Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mands Sag, efterat der allerede er sagt, at det attingit
solium Jovis et cælestia tentât. — Orellis
Omskrivning af Udtrykket Esto i V. 37: Quid curamus hominem
ignavum? ... si propter inertiam cessaverimus, digni sane
erimus, qui contemnamur giver Verset en Betydning, der
umulig kan forliges med, hvad der er sagt i V. 10: nec
vixit male, qui natus moriensque fefellit. I esto,
à la bonne heure, godt, lad gaa, ligger tvertimod en
Indrømmelse af, at den, der holder sig tilbage fra Omgang
med de Store, har en relativ Berettigelse dertil, naar han
mangler Mod og Energi til at stille sig i det rette Forhold
til dem. — I V. 39 forklarer man i Almindelighed det
første Hic ved in faciendo viriliter, idet man alene
henfører det til fecitne viriliter? i den foregaaende Linie,
medens dog de strax efter følgende Ord Hic onus horret,
• . . . . hic subit et perfert burde have vist, at det lige
saa meget er at henføre til sedit, qui timuit cet.
Meningen er: „Hvad det væsenlig kommer an paa, er, om
man som den, qui sedit, mangler, eller som den, qui
per-venit, besidder Mod og Villiekraft (virtus) til at
underkaste sig de Vanskeligheder og Farer, som Omgangen med
de Store fører med sig“.
I, 17, 43 fgg.:
Coram rege suo de paupertate ta centes
Plus poscenteferent; distat, sumasne pu denter
An rapias: atqui rerum caput hoc erat, hic
fons.
„Indotata mihi soror est, paupercula mater,
Et fundus nec vendibilis nec pascere firmus“,
Qui dicit, clamat: „Victum date“. Succinit
alter:
„Et mihi dividuo findetur munere quadra“.
Sed tacitus pasci si posset corvus, haberet
Plus dapis et rixæ multo minus invidiæque.
Ved atqui rerum capnt hoc erat, hic fons i V.
45 bemærker Comment. Cruqu.: ut scias, quomodo petas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
