Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II.
. § 1. Til Kol. I, 1 — II, 2.
I, 1—2. Det er næppe tænkeligt andet, end at Ordene
εΧεν&βρος og δολος her, ligesom ogsaa i de nærmest følgende
Linier indtil L. 14, maa betegne den Status, som den
omstridte Person faktisk har haft forud for det
Tidspunkt, da Retsstriden begynder, og om hvis
Berettigelse der før dette Tidspunkt ej har været nogen
Tvivl, ligesom den efter Lovbestemmelsen her ikke tør
forandres ved Selvtægt fra den Parts Side, der ad Rettens Vej
vil søge at faa Forholdet forandret, cfr. Z p. 83. Naar
dette er saaledes. er Z’s Bemærkninger til dette Sted p. 79
ikke ganske korrekte; thi det er da klart, at Ordene oc
κ εΧεν&εφυι μεΧΧει ta’πιμοΧεν kun kan betegne det af Z under
Nr. 2, b) anførte Procestilfælde, nemlig det, hvorved der
paastaas, at en Person, der paa det,angivne Tidspunkt
faktisk er εΧεν&ερος, bør være Petitors Slave (vindicatio in
servitutem) ; derimod involverer Ordene oc χα δοΧοι μεΧΧει
nv-πψοΧεν de to andre Tilfælde, nemlig Z’s Nr. 1 = Striden
om Ejendomsretten til en Person, der baade i det givne
Øjeblik faktisk er Slave og hvis Slavestilling opretholdes af
begge de stridende Parter, og dernæst Z’s Nr. 2, a) =
vindicatio in libertatem, hvor Petitor paastaar, at en Person,
der i Øjeblikket faktisk befinder sig som Slave hos
Modparten, bør være fri. Ved de samme Ord, εΧεν&ερος og δοΧος,
som de forekommer i Lin. 15—23, betegnes derimod den
Status, som under Processen paastaas som
retmæssig tilkommende den omstridte Person; og
endelig betegner de samme Ord i Lin. 23 ff. den Status,
som efter Domskjendelsen tilkommer den hidtil
omstridte Person. Saaledes vexl er altsaa disse Ords
Betydning efter de forskjellige Stadier af den hele Proces, hvortil
de forskjellige Lovparagrafer knytter sig. Smlgn. (dog paa
en noget forskjellig Maade) Vexlingen i Betydningen af
εΧεν&ερος (og γννα) nedenfor ved II. 2—10. Ved ο εχον i
L. 23 tænkes der da nærmest paa den Part, som har den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
