Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevise sin Ret til «Gjenstanden, forhandles Sagen til den
endelige Afgjørelse for den i hele denne Lov omtalte ύιχαστας,
Familieretsdommeren, og taber han her Sagen, saa sker.
hvad der er sagt forud i L. 12—25. Hvis han derimod
bestemt nedlægger den Protest, με εμεν τας ματρος, saa kommer
det først til en Forhandling for Familieretsdommeren, hvorved
denne hører paa T’s Grunde for sin Protest og saa i
Henhold til, hvad han har faa’et at høre, og sin subjektive Dom
om T’s hele moralske Personlighed under Ed udtaler sit Skjøn
om, hvorvidt der bør tages Hensyn til hans Protest eller ej.
Hvis han nu skjønner, at den ikke bør tages til Følge, saa
forhandles selve Ejendomsprocessen videre for ham til den
endelige Afslutning, som om Protesten slet ikke var
nedlagt. Skjønner han derimod, at der er noget, som taler for
Protesten, saa afviser han Sagen fra sit Forum; hans
Kjen-delse berøver ikke M Retten til at forfølge Sagen videre,
idet hans Dom kun har Charakteren af et Præjudicium, men
M maa gaa hen til en anden efter Sagens Art nærmere
bestemt Domstol, idet Sagen skjønnes ikke at høre under
Familieretten og den for dennes Omraade ansatte Dommer.
Denne Ejendomsproces for det nye Forum, som M nu
anlægger mod T, der er støttet af hint Præjudicium, som dog
lige saa lidt som andre Præjudicia nødvendigt medfører, at
Kjendelsen i Ejendomsprocessen af den nye Dommer gaar i
samme Retning, er det da, som betegnes ved Ordene μολεν
οπε χ επιβάλλει . . . εγρατται. Subjektet for μολεν maa Være
M; Ordene οηε x’ επιβάλλει maa forstaas om Maaden og
Formen, under hvilken M skal indlede Processen efter de
derom foreskrevne, rimeligvis paa andre Tavler omtalte og
os ubekjendte Regler, som kan have været forskjellige efter
den omstridte Gjenstands forskjellige Art eller Værdi; Ordene
παρ τοι διχασται ε (lokalt, = παρ οι) βεχαστο (Genetiv) εγρατται
angiver derimod det nye Forum, for hvilket M skal procedere
Ejendomsprocessen, og som ligeledes paa andre Lovtavler
kan have været fastsat som forskjelligt efter
Stridsgjen-standens Art og Værdi. Hvorledes nu Sagen videre har
været behandlet for det nye Forum, faar vi naturligvis intet
at vide om i denne Lov. Men det er vel nok at antage, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
