Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Imperativ fhaA-ni lad mig gaa!
thari gaa (du)!
thari-thori lad ham gaa!
Præliminært Imperativ thari-tho-ni lad mig först gaa!
fhari-thok’ gaa (du) först!
thari-tho-thori lad ham först gaa!
Indefinit Fræsens bruges i ganske almindelige Udsagn,
saasom: Mechfolket spiser Kjød, de drikke Brændevin, de
skyde Vildt.
Definit Præsens betegner, at noget gaar for sig, medens
man udtaler samme om det, saasora : Manden er nu gaaende,
har allerede begyndt at gaa og holder paa dermed, medens
man taler derom.
Decisivt Præsens betegner, at man har bestemt sig til,
vil gjöre noget, saasom: Jeg bliver ikke her, jeg vil gaa
hjem, det er en afgjort Sag.
Consecutivt Præsens betegner, at noget vil følge paa en
anden Gjerning, hvis man gjör den, og bruges efter at man
har formanet en til ikke at gjöre den Gjerning, saasom:
Spis ikke deraf, du dør ellers; rör ikke derved, ellers gaar
det itu, ellers faar du Skjænd.
Conditionalt Præsens bruges i den anden eller sidste
Del af et conditionalt Udsagn, saasom: Hvis du kom til
ham, vilde du blive meget venligt modtagen. Det bruges
ogsaa som Optativ: Ich möchte gern Ihre Tochter für meinen
Sohn bekommen (sml. til Kone). Det bruges ogsaa paa en
meget eiendommelig Maade, som ikke synes at staa i
nogen-somhelst Forbindelse med dets conditionale Betydning.
Hvis to af os følges ad, men den ene bliver lidt tilbage
paa Veien, og jeg ankommer alene, spörger Manden i
Huset: Hvor er din Ven? Dertil svarer jeg: Bio phoi-gou han
kommer (strax), vil være her i et Øieblik. Det bruges
ogsaa i Forbindelse med visse Verber istedetfor indefinit
Præsens: Mithi-gou ari jeg ved; phoi-nok’ ha-gou ari jeg kan
komme.
Impendent Præsens betegner, hvad man i visse Sprog
kalder inchoativt Præsens, i andre derimod
Paulo-post-futu-rum, nemlig at man er i Begreb med at gjöre noget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
