Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Impendent Præteritum Bio than-a mon’;
1. Plusquamperfectum Bio than-a-khoi mon’;
2. Plusquamperfectum Bio thaû-a-khoi mon’;
Conditionalt Participium than-u-bla i Tilfælde af ikke at gaa;
Gerundium than-oi ikke gaaende.
Jeg forglemte at bemærke, at Mechsproget har en
særegen Form i 1. Aorist ved Spørgsmaal: Than-kho na than
dia? Gik han eller gik han ikke?
1. Aorist har ogsaa en egen Form i Negativ, naar man
foresatte sig at gjøre noget, men ikke gjorde det: Bio
phoi-noti thon-a-mon’, phoi-a-khoi- shoi han havde sagt, at
han vilde komme, han kom ikke.
Jeg maa nu ophøre for denne Gang. Jeg har bedt
Dr. Heuman at skrive en indgaaende kort Fremstilling til
Dem af det deilige Santhalsprog, og det har han lovet at
gjöre.....
Ebenezer 6. 4. 88.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
