Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vulg. VIII,XX. ‘) Dearum iudicium. c. 3 άγροϊχος δέ
xai δεινώς όρειος, άλλ’\άγροιχος δέ xai lac. νώς ορειος. 2 Vel 3 litter.
lac. άλλ’ Ups.
C. 4 τi τοντυ πολυπραγμονούσα ;] τί— lac. 5 fere litter.
πολνπραγμονονσα Ups.
C. 4 πρυς ταντην ιδία λαλεΤν· μεμψίμοιρων γάρ χαϊ ον* Μφροδίτης
τά τοιαΐτ«. ΕΡΜ. Kul αντη σχεδόν ταντά με ’ήρετο- διό μ ή χαλεπώς
ϊχε μηδ’ οιον μειονεχτεϊν, εΐ τι]προ lac., Ιδία λαλεΐν μεμψίμοιρον γάρ
χαϊ ονχ άφροδίτης τα lomvia lac. δι’ο, μη χαλεπώς ίχε μη δ’οΐον
lac. εΐ Tt Ups.
C. 5 αστέρων xai σχεδόν γε χατά]άστέρων lac. χατά Ups.
C. 5 χαϊ το γάργαρον ίίλον nxçn|3c5ç]x«i lac. lac. (ίχξ«|3ώς UpS.
C. 5 νμών τον διχαστήν τον Πάριν. ΠΡΑ. Πον δέ έστιν;] \μών
lac. ; lac. ’όπον δ’εστιν. UpS.2)
C. 5 φαίνεται. ΕΡΜ. Ταντι], ώ "Ηρα, πρ’ος τά λαια περισχύπει]
φαίνεται παντως lac. 6 fere litter. περισχόπει Ups.
C. 5 παρά δέ τήν πλευράν, ον το αντρον ενό (t τήν αγέλην ορας.
ΗΡΑ. ’4λκ ονχ όρώ την αγέλην. ΕΡΜ. Πώς φής ; ονχ όράς βοίδια χατά
τον έμον οχτωσΐ δάχτνλον]παρα δέ τον lac. 14 fere litter. xai την
άγέλην \ όράς lac. 50 fere litter. lac. 2 litter. δάχτνλον Ups.3)
C. 5 ΕΡΜ. A/.λ’ txtliro;] έρμ lac. έχεΐνος U p S.4)
C. 7 χελελει δέ σε διχαστήν γενέσ&αι]χελενει lac. 2 litter. j
διχαστήν δέ γενέσ&αι Ups.5)
C. 7 χα/ός τε αντός εί χαϊ]χαλός τε lac. 2 litter. xai üps.
C. 7 επιτρέπω, τον δέ άγώνος τ’ο ά&λον εϊστ/] επιτρέπει lac. 12
fere litter. τον ά&λον: εΐσ>/ Ups.
C. 7 ΐδω τί χ«ί βούλεται. V/ ΚΑΛΗ, φησί, AABETfi. πώς ϊ>ν
οι’ν, ώ δέσποτα ’Ερμή, δννη&είην έγώ άνητ’υς αντος χαϊ άγροΐχος £>’]
*) Vulg. VIII,XX non habent Ψ iique quos ad Vulg. VIII (adn. β)
enumeravi, excepto Mut. — Apparatus lacobitzii: ABCDM^Z(TUVY)
edd., Fritzschii: iidem et 31, Sommerbrodtii: ACJ2.
s) Post Iunonis personam οπού åi ίστιν (compendiose) Mut. et ni f. S2.
3) ev&a y.al (sic) tïjr άγΟ.ην όράς e. q. s. Mut. il (et Fritzschio teste Mv)
όράς—tljv αγέλην (post τήν άγίλην) om. BAC^/2i Fritzschio teste.
Ceteras codicum varietates longum est exponere h. 1.
4) άΐλ‘ transponunt Fritzschio teste SI^/VU.
5) ό’ι om. J\ άιχαστφ -/tviaSai habet Mut., sed d pr. m. ex y corr. ;
fortasse supraecriptum erat διχαστψ in codice illo, unde Mut.
descriptus est.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
