Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
N. Nilén :
C. 10 τον Στρομβίχου- övtlr | τίν στροβίχον lac. 2 fere litter.
δνοίν Urb. CXVIII (p. rec.) *).
C. 22 πάϊδας ώραίονς όσον δισχιλίυνς, έξ απάσης ηλικίας ϋ τι π εο]
πα7δας ωραίους, έξ ιϊπα lac. ήλι lac. ΐιτιπερ Laur. LV1I,I.
C. 23 χνμονς t/οντες] χνμονς lac. 7 fere litter. εχοντες Pal.
CLXXIV.
C. 24 Ίροι ίροι καί lac. 8 fere litter. δηλαδή ΓΦb2).
c. 26 ίκπεσΰντας~\ έκ (cum lacuna) si Sommerbrodtio teste
(ap. Fritzschium).
C. 31 et 32 αϊτοί συμπαρώσι. πρόίωμεν\ αντοί σνμπαρ lac.
ηροσίωμεν γφb. Lacunam 7 vel 9 litter. reliquit Γ, 15 fere Φ*1.
Puncta in φ nulla sunt in lacuna illa, ut Fritzsche opinatur3),
ac ne rasura quidem ulla.
C. 45 σννεπιλαβεϊν. καί τοι εν’ος τον άναγκαιοτάτον προσδέΐ, oç
περι&έμενόν σε παϊισει] σννεπιλαβεϊν laC. unius verSUS i παϊσει
Laur. LVII,xlviii. Hic aatem versus a i παϊσει pertinet
usque ad t> έλλέβορος \ 4).
Vulg. LXVIII. Peregrinus.5) c. 11 et 12 καϊ
προστάτην έπέγραφον (τον μέγαν γονν εκείνον ετι σέβονσι τον αν&ρωπον
ι) Fritzsche.* 1-Τροβί/ου edd. Vett., ατρομμΐχον D, recte autem στρομβίχον
ΑΩΦλΥ cum Bastio Epist. Cr. p. 57. — Iacobitz et Fritzsche:
(Sus»·] A/la. άυοΐν SI Φν. (huic voci v. praefigitur J yk., quod
personae signum deest in A’ (quod ^ale’ omissum esse iudicat
Fritzsche). — De ceteris codicibus silentio Iacobitzii et Fritzschii
credere vix licet.
*) Fritzsche (de Furia): Lxal όηίαιίΐ/ (cum octo literarum la-
cuna) Φ’ (om., ut videtur, Inoi); quod cum sero animadverterim neque
diserte testatus sim rectius me enotavisse e Φ, fieri sane potest,
ut erraverim. Ιροι y.ai πιω/οι dijXaâij D ιροι καί προααίται (sic) άηλαόη
ν (testibus lac. et Fr ). — Si ex incerta quadam adnotatione mea
concludere licet, legisse mihi videor in A Ιροι y.al όηί,αάη sine
lacuna.
3) Fritzsche: Lu ΰτοί ουμπαρεδρενειν a otal; r/οΰλωνταί Τινας (Τινας βούλονται
D) D et ν. adhuc incertum est, utrum Φ olim habuerit αΰτοί
ουμ-παρωαιν, anne potius vulgatam, quae sive mera interpolatio fuit
sive pars scholii, nihil ea ne fingi quidem potest absurdius’. Hanc
autem codicis Φ partem et lacuna illa multo recentiorem vides
esse et cum Γ codicc vetustissimo adeo arte consentire, ut de
commuai origine dubitari non possit. — ,πηοσίωμίν A.i!^Ya\
4) at om. £1 Sommerbrodtii (,solus’ teste Fritzschio).
5) ^7ulS· LXVIII non habent Α(Β)ΕΦί// Ambros. A CCX\ III Pte Inf.
Laur. X5X1I, xm, xlviii, LVII, I, xm, li, C. S. LXXX,VIII Mut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
