Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 J. Qvigstad
S. 321. Sal 1 — lp. sjalo, feil for
siålo, ejal.
S. 321. Sælabot — lp. sjålo-pott, feil
for siålo-polt, likstol.
fS. 323. Sela — lp eåule, vatten på
åsar.
S. 323. Seil — lp. silb, silfver.
S. 323. Sopple — lp. snoptal (Le<em),
en fejekost.
S. 325. Tablå — lp. tablo, tafla.
S. 325. Tapa — lp. tappet, tappa,
blifva ofvervunnen.
S. 326. Tarveleg - In. tnrbes,
S. 328. Thorven nodvåndig.
S. 327. Tenar — lp. teudnar, tjenar,
tjenare.
S. 327 Tena — lp. teudnot, ianestet,
tjena.
S. 327. Tenest — lp. teudnestem.
tjonet.
S. 327. Thinga — lp. tigget, halla
ting.
S. 330. Tjua-kot — lp. tjiwa-kåte,
fånghus.
S. 330. Tolla — lp. tullet, betala toll.
S. 331. Tova — lp. tuopet, valka klå
de eller valmar.
S. 332. Trausta — lp. treustet, for
troeta.
S. 335. Trægt — lp. strakt, trått.
fS. 335. Trøytna — lp. iremtenet,
trottna.
fS. 336. Tufse — lp. thcos, lapp.
fS. 336. Tuft — lp. tafo, rum, ort; ta
fots. et Iltet rum; taiio, rum, trakt.
fS. 337. Tvejt — lp. tuoje, arbete,
handtverk.
fS. 351. Vakta — lp. ivaksjot, gifva
akt på.
fS. 350. Vaanda — lp. icuodv, angest,
moda.
fS. 351. Vallesletta — lp. wallje, 6f
verflod, og slåtte, snoslask.
S. 352. Vank — lp. wank, sjukdom.
fS. 352. Vanta — lp. icadnonet, fela,
brista.
fS. 353. Vara 3 — lp. ware, bårg.
S. 353. Vara 4 — lp. waret, bevara,
forsvara.
S. 353. Var-houk — lp. varouki (staar
ikke i leksikon; i sydlappisk er var
huga = sneugle).
Sl 353. Varleg — lp. icahrok, varsam.
S. 353. Varle — lp. icahrokeslaka,
adv., forsiktigt.
S. 354. Vax — lp. wax, vax.
fS. 354. Vaxa — lp. waxat, feil for
waxet, tvakset, gå fram eller igenom.
fS. 355. Veer 1 — lp. iciro, storm.
S. 355. Veet — lp. witt, in’eUectus.
fS. 355. Vel — lp. wele anie, feil
for wele anje (se Lappiske stu
dier) .
fS. 356. Vesadl — lp. wesje, svag,
liten til krafterna.
S. 357. Vig — lp. tciko, kamp.
S. 357. Vigning — lp. wigem, vigning.
S. 358. Vimseri — lp. wimsem, svin
del.
S. 359. Vinna — lp. widnet, vinna.
S. 359. Visar — lp. wisar, under
visare.
S. 360. Voon — lp. wåntt hopp, vån
tan.
S. 361. Vædd - lp. våto, vad.
S. 361. Vædda — lp. wåttot, fe i 1 for
loåtot, slå vad.
S. 362. Værdera — lp. icårderet, vår
dera.
fS. 363. Væva — lp. icebjet, invekla
siig, snårjas.
S. 364. Æren — lp. arnd, feil for
årdn. arende.
fS. 364. Æt — lp. atlje, fader.
S. 364. Ævne — lp. abnes, abn, åmne.
S. 365. Øja — lp. audet, foroda, 6de
liigga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
