Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 W. F. K. Christie
18 Sviin dræge Lim igjøne, Fe rundt om Tre (Træ).
(Det er Busten eller Svinets Ryg-
haar som Skomageren bruger paa
sin Skotraad, hvilken gaacr igjen-
nem Læderet rundtom Leisten).
19 Eit lite Petera, foer igjøne Va, Skru ru, Rompete ra, jet no
ka da va. (Det er Våndet som styrter igjennem
Qværnerenden hen paa Driften eller Qværnekalden) .
20 Dar staaer ei Staang i bratte Berg aa sluta utøve Hav,
Me røde Guld aa Kappa paa, da jet inkje Du i Dag.
(Det er Solen med sine deilige Straaler).
21 Da kadlas so Madt, da æ inkje Madt, da æ ein go Bctte likavel.
(Det er Bjelken i et Huus, hvil-
ken Folket kalder Bette).
22 Manden blaae me Sølkjestrømper paa, "
me kongelig Krone, og klingende Stemme,
me dyrebare Klæder som ei er gjort med Hænde,
han har maange Koner til at fornøie sig med,
men ingen at søge Sengen med.
(Det er Hanen, eller Nattergalen).
23. Dar staaer ein Blaaman i Bakkjen,
han kan sta aa inkje gae,
han kan stikka aa inkje slaae,
me to tre rave Hatta paa.
((Dette er 1 Tistel) Tis[t]elgræsset).
24. Sæt dæg ne, snu dæg te,
ta i Haare, grei ut Laare,
stik idn dar so grim.
(Det er naar der væves, og Væven giver Skjel).
19. Va må vera vad n., bruka um det rennande vatnet, og um sloket
med vatn i.
21. Hvilken Folket; Chr. i sitt gåtemanuskript (nr. 53) hev: »hvilken
man i den Nordhordlandske Dialect kalder: Bete.o.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
