- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
59

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Engjar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Engjar — Ette-grava 321
Engjar, s., pl., Enge, Høemarker.
Isl. englar.
Engje-går, s., Hega om Engemar
ken. Isl. engi-gardr. See Bøe-gar.
Engjesprætta, s., Græshoppe. Isl.
engispretta.
Engill, s., Engel. Isl. engill.
Eng-titing, see Engjesprætta.
Enn fram, adv., ligefrem. (Nord
møer). [1824].
Enteslaus, adj., ledig.
Epla-går, s., Frugthauge. Isl. epla
gardr.
Epla-kaka, s., Æblekage. Sy. appel
kaka.
Epla-kjerna, [s.,] Æblekjerne. Isl.
epla-kiarni.
Epla-mos, s., Æblemost, Saft, præs
set af Æbler. Sy. åppelmost.
Epla-quist, s., Æbleqvist. Isl. epla
quistr.
Epla-tre, s., Æbletræe. Isl. epla-tré.
Sy. appeltrdd.
Eple, s., Æble. Isl. epli. A. S. æpple.
K. Fr. apel. Eng. apple. Sy. apple.
Epplete, adj., blomraiet, plettet i
Form af Æbler. Isl. eplottr.
Epsi, Fruentimmernavn.
Epterroersbaat, &cc Efterroersbaat.
Erbarmelik, adj. og adv., ussel,
elendig, jammerlig, ynkelig. T. er
barmlich.
Erla. s., en Vippestjert (Fugl). Isl.
erla. Sy. årla.
Erma, s., Ærme. Isl. ermi. Sy. arm.
Erma-laus, adj., uden Ærmer, ærme
løs. Isl. ermalaus.
Err, s., Ar. Sy. arr.
Ert. Hav-ert, s., et Slags meget store
Sælhunde. Isl. urta, en Sælhund (Hun
nen). Paa Isl. er orkn et Slags Sæl
hund. [1824].
Erta. v., at tirre, opægge, opirre.
Isl. erta. Sy. arta. Erta op hogjen,
vække Lyst, opfriske Modet. Den
samme Talemaiade forekommer i
Hrolfs ock Gothrics Saga, pag. 222:
they hirtu pa hugina.
Ert-aaker. s., Erteager. Sy. ertåker.
Erta-skaalma, s., Ertebælg. See
Skaalma.
Erterpøler. s., Erter. H. peul, en
Ert. See Vøla.
Ertin. erten, adj., som gjerne op
irrer eller tirrer. Isl. ertinn.
Erting, s., Opirren. Isl. erting.
Erv, s., Arv. Isl. erfd. — Erva, v.,
at arve. Isl. erfa. Sy. arfva.
Erva, ervd, adj., arvet. Sy. drfd.
Erves-dryk, s., Arveøl, Begravelses
gilde. Isl. erfis-dryckia.
Erving, s., Arving. Isl. erfingi.
Esp, s., Asp, Æspetræe. Isl. espi.
Espa-tré, s., Asp, Æspetræe. Isl.
espi-tré.
Essja, s., Arne, Esten, Grue. Sy.
assja.
Essja, Essie, s., en sortagtig ildfast
Stenart.
Essja-stein, s., Grydesteen, Grød
steen.
E-stæg, s., Hannen af Edderfuglen.
Isl. edur, Édderfugl, og steggr, en
Han-Fuigl.
Eta, v., at spise, æde. lei. eta. Sy.
åta, eta. Græsk sostv. Lat. edere.
Engl. to eat. Hollandsk eten. Angel-
Sax. etan. Goth. etan, itan.
Etande, adj., ædende, fortærende.
Isl. etandi.
Etandes, adj., som kan spises eller
ædes.
Ette, adv., efterat. [179,9 a legg til:
Ette me la os, efterat vi gik til Sengs].
Ette, præp., etter. Isl. eptir, eftir.
[179,9 alegg til: Bæra ette, rinde i
Sinde].
Ette-apa, v., efterabe.
Ette-apar, s., Efteraber,
Ette-aping, s., Efterabelse.
Ette-bleve, adj., efterbleven.
Ettebo, s., Efterbud.
Ettebor, s., Efterbyrd. Isl. eftirburdr.
Sy. efterbord.
Ette-brygg, s., Efterbryg.
Ette-dags, adv., ©fterdags, herefter.
Ette-fara, v., forfølge, reise efter,
undersøge p?.a ny. Isl. eftirfor, For
følgelse.
Étteiaring, s., Efterfart. Isl. eftirfor.
Ette-forska, v., efterforske.
Etteforsking, s., Efterforskriing.
Ette-fylgja, ette-følgja, v., etterfølge.
Isl. eftirfylgia.
Ette-gangar, s., Etterfølger, Efter
mand, et Væsen, der menes at følge
efter visse Mennesker som en ond
Genius. See Føregangar.
Ette-gjord, adj., eftergjort.
Ette-giva, v., eftergive.
Ette-gjora, -gjæra, v., eftergjøre,
skaffe bortstjaalne Koster tilbage.
Ettegrannska, v., eftergrandske.
Ette-grannsking, s., Eftergrandsk
ning.
Ette-grava, v., eftergrave.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free