Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J (I) - Isænd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Isænd Jærv 405
medelst Tøevejr. Isl. vaka, hugge Hul
paa Ms.
Isænd, adv., ad gangen. Sy. sonder.
See sænd, om sænd.
I tiene, adv., betimeligen, paa rede
Haamd, tilrede. Isl. i tie. [1824].
Jua, juga, jugla, v., lyve. IsL Huga.
Jua, v., kalde til sig, lokke tdl eig,
huje. Isl. hiugra. Lap. juoiket, synge.
See houka.
Juffert, a, Spire (et Slags Træelast),
i det højeste 40 Fod lang og af 3 Tom
mers Gjeninemsniit i Toppen. Holl.
juffer.
Juga, se© jua.
Jugar, Juglar, s., Løgner. Isl. liugari.
Jugleri, a., Løgn.
Juing, s., Sang eller Raab, hvormed
Hyrderne kalde Kreaturene til eig i
Udmarken. Se© Houking.
Jula, se© hjula.
Jula, v., holde Juul, fejre Julen. Se©
jola.
Jula-buk, s., Julebuk.
Jula-maane, s., D©c©mber. Isl. jola
manadr. Sy. julmånad.
Jula-ti, s., Juletid. lei. jolatidir. Lap.
joula. Se. yule.
Jula-vettla, s., Julegjestebud, ett
prægtigtti Gjesifcebud. Isl. jola-veitsla.
Kyinrisk gwyl, wyl. Finn. juhla,
Gjestebud, Fest. See Jolavesle.
Juling, see Hjuling.
Jun, Hjun, s., Egtefolk. Isl. og Sy.
Mon.
Junge, s., en Foldekniv. Lap. jungi.
Isl. jungi, den rund© Deel af et Knivs
blad.
Junseleg, adj., smækker, velvoxen,
passende, beqvem. Ei junseleg tous,
en velvoxen Pige.
Jupling, see Gjøpling, Jypling.
Jur, Jure, s., Yver. Isl. jufr, jugr.
Sy. jur. Eng. udder.
Jur, see Jør.
Jura, see Jøgre.
Jura, see jora.
Juring, s., Hyrde.
Jusk, jutsk, adj., jydsik, dansk. Sy.
jutsk.
Juska, jutska, v., tale dansk.
Juska, Jutska, s., ©t dansk Fruentim-
mer.
Jute, s., Jyde, en. Person fra Jylland.
Sy. jute. Isl. Jotland, Jylland.
Jutul, a., en Bjergtrold. Isl. jotun,
Jette.
Jutul-trost, s., Tiidsel. Af jutul, Jo
tun, og trys, AfMld, slette VaTer.
Juv, s,, Brink, steil Bakke.
Juvver, see Jur.
Ivelær, s., Overlæd©>r. Isl. yfirledr.
See Oveleer.
Ivi, ive, see øve.
Ivisjunt, adj., stærblind. Isl. yfirsion,
Vildfarølse.
Jyna, v., stirre, gabe, glo©. Isl. gina,
gabe.
Jypa, s., Hyben, Bær paa Hyben
fjørn.
Jypling, see Gjøpling. Tsl. hjup, en
viM Kjole. Jypling, elter rettere:
hjupling er altsaa miaiasikee, en Per
son, som nyelijg er kommen ud! al
Langkjolen, Børnødragten.
Jystra, v., blæs© koldt. Deraf kan
Jrustedalens Navn (forduim Jostrudal)
udledes, fordi en kold Blæst fra Snee
bræerne steds© trækker derigjeimem.
[200gSunnfjord 1842].
Jyv, s., Baal, som amtændes, naar
Kreaturene slippes i Udmarken. først©
Gang om Sommeren.
Jyva, see gyva.
Jyvre, Jyvri, see Jøgre.
Jyvre-kling, see Jøgre-kling.
Jæ, paa jæ, af Trod», til Trods.
Jæder, see Gæder.
Jæder, s., Eg, eller Kandt paa Lær
red eller andre vævede Tøjer. Isl.
jadar. See Jar, Jaren.
Jædn, Jænn, Jønn, see Jarn.
Jægt, s., Jagt. Isl. jagtskip.
Jægte-orm, s., et Slags smaa Søe-
Onne, som bore eig ånd i Træe (teredo
navalis, dentalium).
Jælk, see Gjelk. M. jalkr.
Jæll, se© Jell.
Jælla, see gjælla, gjælda, gjelda.
Jælv, s., Bølgernes Brusen imod Lan
det. Isl. gidlfr.
Jælva, v., bruse imod. Isl. gidlfra.
Jænka, v., jævne, lave, passe, slette.
Isl. jafna. Sy. jiinka.
Jæn-skoning, se© Jarnskoning.
Jænn-sleginn, adj., jernbeslaaet. Isl.
jdrnsleginn. See jarnslegjen.
Jænta, se© Gjenta.
Jærma, v., bræg©. Isl. jarma. See
rcemja.
Jærv, Jerf, 6., Fieldfras (et fiirfød
det Dyr (mustela gulo). See Field
fross. Sy. jorf, jdrf. Sy. jdrf, Slug
hafe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
