- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
161

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klokleg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klokleg — Klure 423
Klokleg, adj., klog, klogelig. Isl.
kloklegr.
Klokskap, s., Klogskab. Isl. klok
skapr. See Klokhejt.
Klolaus. adj., som ikke har Kløer.
Sy. klolos.
Klomma, klomsa, v., hexe, forhexe.
Klomme-kon, s., smaae Udvæxter
paa Enebærtræer. Isl. kaun, Byld.
Klomming, Klomsing, s., Forhex
ning, Hexerie.
Klomp, s., Klump, Bolle i Mad. Isl.
klumbr.
Klompa-mjølk, s., Melk med Mccl-
Boller i (en Ret).
Kloms, s., see Klons.
Klomsa, see klomma.
Klomsat, klomsete, see klonsat, klon
sete.
Klomsing, see Klomming.
Klonger, se© Klunger.
Klons, s., Klods, Klump. Sy. kluns.
See Kluns, Kloms.
Klonsat, adj., klodsef, kluntet, tung.
Sy. klunsig. See klomsat.
Klonsete, adv., klodset, kluntet. See
klomsete.
Klop, s., en Broe, Brygge, Trappe.
Isl. klopp.
Klop, &., et stort Trug til at hakke
Kjød eller Tialg i.
Klopp, s., en Brce, it. en Brink,
eller udhængende Klippe. Isl. klopp.
See Klæp.
Klora, v., kradse, rive, klaae. Isil.
klora. Sy. klosa.
Klora, s., Ridse paa Huden. Isl.
klora.
Klo-seeg, s., en Regnskye, som træk
ker ind fra Havet over Landet. Isl.
klosegi, aflange tynde Skyer, der som
oftest ere Forbud for Storm.
Klot, Klote, s., Bolle, Meelklump,
Klode. Isl. og Sy. klot, Sværdknap.
See Kløte.
Klo-taang, s., Klov, Klovtang. Isl.
klopång.
Klov, Klaav, s., Skrævet. Isl. klof.
Jyidsk klov. Broka sprat rat i klove,
Buxerne revnede lige op i Skrævet.
Klova, Klaava, s., Kløft, Rift, et tve
grenet Stykke Træe, en Gaffel; em
Ildtang af Træe, Hamphægle. Isl. klo
fa-kélling, klofi. Jydsk klove, klov.
Klova, v., hægle Hamp, klove, flække,
splitte. Isl. klaufa. Sy. klyfva. See
klaava, kliova, klyva, kløjva.
Christie: Norsk Dialect-Lexicon. — 11
Klova-rot, Klaava-rot, s., en tvegre
net Rod. Isl. klofa-rot.
Klovinn, klaavinn, kløve, adj., kløvet,
sprækket. Isl. klofinn. See kløjvd.
Klovna, klaavna. v., Høves, skilles
ad, løses fra hinanden. Isl. klofna. See
kløjvna.
Klovning, see Kløjvning.
Klub, s., Klump, et Slags Pølse i
Klumper; eim Klods, en übehænddg
Person. Isl. klumbr, Klump.
Klub-alka, s., et Slags Alke (Søe
fugl) med tykt Hoved, bredt og sam
menitrykt Neb. Isl. klumbunefia.
Klubba, s., en Kølle, Træeklods. I&l.
klumba. Svendk klubba. Lap. klubbo
[1824], slubbo. Eng. club.
Klubba sæg, v., samle sig, løbe sam
men, blive klumpet. Deraf klub-føre,
slet Sneeføre, hvori Sneen samler sig
i Klumper under Slæden.
Klubbatoug, s., et Toug, som er
fæstet til Midten så en Nod og holdes
oppe ved et Dubl eller en Klubbe.
Klubbe, see Klaate, Klubba.
Klubbeleg, klubbete, adj., lasket,
tyk, fieed, klodset, übehænddg.
Klub-føre, see klubba sæg.
Klucka, Klokka, s., Klokke. Isl.
klucka. (Aggienslh. Stift).
Kluddrar, s., Kludrer. See Klutar.
Kluft, s., Strøegaffel, eni tvegrenet
G<reb til ait stoille Strøelse fra Mnan
den, Kløft. Isl. klofi.
Kluk, see klok.
Klukka, v., see klokka.
Kluk-æg, s., det sidste Æg, en Høne
værper naar den vil bil at ligge. Jydsk
klukæg.
Klumfot, s., En, der har store Ankel
kodder, er tuing og klodset. Isl. klum
bufotr. Siv. klumpfot.
Klunger, s., Tjørn, Torn, Hybentørn.
Isl. klungr. See Klonger.
Klunger-brækka, s., en med Torne
bevoxen Bakke. Isl. klungurbreckr.
Klungrat, klungrete, adj., bevoxet
med Torne. Isl. klungrottr.
Klunck, s., m., Lyd som høres naar
man dnikker, eller et Kar tømmes. Sy.
klunk.
Klunka, v., klukke (om den Lyd,
som høres naar et ej ganske fyldt Kar
rystes eller tømmes, eller naar en
Slurk drikkes). Sy. klunka. Se. dunk.
Klure, s., en simpel Skaade eller
Laage for en Dør, [Træehage i en
Bøttehank, Ring til at sætte i Trynet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free