- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
167

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kolla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

429
Kolla — Kongel
Kolla, Kodla, s., Hind. Lsl. kolla.
See Dyrkolla.
Kolla, kodla, v., vælte, kaste om
kuld. Dansk (Falster) kulde. Sy.
kullra.
Kolla, Koll, Kodla, s., et Dyr af
Hunkjønnet uden Horn. Isl. kolla. See
Kodla.
Kolla. Kolle, s., et fladt Melkekar,
uden Haandgreb. lei. kolla. See
Bunke, Kodla. Lap. goaalla-ebbir.
Kollat, see kollet.
Kolle, see Kalda, Kaldsjuke, Kolde.
Kollet, kollete, adj., kuldet, uden
Horn. Isl. kollottr. Sy. kullig.
Kollfaate, see Kolfote.
Kollkasta, v., kuldkaste. Isl. koll
kasta. Sy. kullkasta. Kasta i koll,
bruges i samme Bemærkelse.
Kollmørk, adj., bælmørk, kulsort.
Isl. kolmyrkr.
Kollmørkje, s., Bælmørke. Isl. koll
myrkr.
Kollstøjpa, støjpa i koll, v., kuld
kaste, item at falde omkuld. Isl. koll
steypa, kuldkaste.
Kolmila, s., f., Kulmile. Sy. kolmila.
Kolmjøl, s., Kulstøv. Sy. kolmjol.
Kolmætar, s., Kulm&aler. Sy. kol
matare.
Kolmørk, adj., kulmørk. Sy. kol
mork.
Kolna, v., blive kold, kjølnes. Isl.
og Sy. kolna.
Kol-6s, s., Kuldamp. Sy. kol-os.
Kol’p, s., Fortand, især hos Køer.
Isl. kulpa, rage frem, staae udåd.
Kolpanna, s., Kulpande. Sy. kol
panna.
Kolpus, s., Mørbrad.
Kolskrivar, s., Kulskriver. Sy. kol
skrifvare.
Kolsvart, adj., kulsoTt. Isl. og Sy.
kolsvart.
Kolsværta, s., Kulsværte. Sy. kol
svårta.
Koltrast, s., Solsort, Soltrast. Sy.
koltrast.
Kolv, s., Knebel i en Klokke. Isl.
kolfr.
Kolva, v., hvælve, vende op og ned
paa, tumle om, vælte. See quælva,
holva.
Kolven, adj., hvælvet, omvendt. See
holven.
Koma, Koman, s-, Ankomst. Isl.
koma, komandi.
Komaaga, Komaga, s., Halvstøvler,
uden Hæle, Lappe-Skoe, Finne-Støvler.
Komle, s., Blod-Boller (en Ret, lavet
af Blod og Meel. Hardanger). [1824].
Komma, v., komme. Isl. koma. Sy.
komma. Komma sæg aat eller te, at
driste sig til, overtallie sig tlil. Isl.
koma sér at. Komma sæg op, komme
paa Benene. Komma samman, ©Iler
ihop, indgaae Egteskab, slaaes, slutte
Handel, tel. koma saman. Jydlsk kom
me samen. Komma onde, Hye. Isl.
komazt undan. Sy. komma undan.
Komma ifraa, kiomme fna. Sy. kom
ma ifrån. Komma ihog, erindre. Sy.
komma ihåg. Komma op imot, kunne
lignes med. Sy. komma upp emot. Kom
ma or eller utor, komme uidiaf eller fra.
Sy. komma ur eller utur. Komma ve,
angaae, vedkomme. Sy. komma vid.
Komma aasta, afetedkomime, komme
afsted. Sy. komma åstad. Komma aat,
komme nær, naae, røTe. Sy. komma
åt. Komma øve, forenes, kiomme over,
træffe. Sy. komma ofver. [179,9 a:
Da kjæme op an, det kommer an paa.
Aav sæg kommen, fremvoxen].
Komme, see Kumma.
Kommel, s., Hinder, Forhindring.
Isl. kuml, Bialkke, Dynge.
Komminn, adj., kommen. Isl. kom
inn.
Kompaa, s., en Compan, Staldbro
dier, Kaimmierat. Isl. kompån.
Kompe, s., Stormand.
Komperdøs, s., en Ret, bestaaende
af FiskeTogn, Meei, Melk, m. m., til
lavet til Boller. Jydsk kumper, Meel
boller. See Komper[r]uter.
Komperpøsa, s., fyldte Torskemaver
og Torskehoveder (en Ret). Jydsk
kumper, Mieielboller.
Komperruter, s., Boller, tillavede al
Fiskelever. m. m. Paa Lappisk er
kombo-melke en Ret, tillavet af Syre
og Melk. See Komperdøs.
Konalaus, adj., ugift, uden Kone.
Isl. konulaus.
Kong, s., Gevæxt, Udvæxt paa Krop
pen.
Kongborinn, adj., af kongelig Fød
sel. Isl. kongborinn.
Konge, s., en Søe-Snegl. M. konga
krabbi, fjorukongr. See Kukkeluur.
Kongel, s., Frø^eknop paa Gran-,
Fyrre- og desMge Træer. Isl. kongull.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free