- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
184

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lagg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

446 Lagg — Landkrabba
Lagg, Lougg, s., den Rende, Kryds
ndng, hvori Bunden i et Foustage hvi
ler. Isl. logg. Sy. lagg. Laip. lågg.
Jydsk lyg, løg. Scotsk laggen. Ei kan
na i louggen, en Smufe 011 tilovers
i Tøniden for en giod Vien. Det Island^
ske f>ad kémst eckii i log, det bliver
ikke fortæret, er maasfeee beslægtet
hermed.
Lagga, v., sætte Bund i et Træekar
ved at gjøre en Krydsming eller Rende
i Stavern» for Bunden. Isl. og Sy.
lagga.
Laggband, s., n., Baand om Laggerne
paa et Foustage. Sy. laggband.
Laggbrotten, laggbrottinn, adj., et
Kar, hvis underste Rand er brækket.
Isl. laggbrotinn.
Lagjin, adj., see laga.
Lagkunnig, adj., lovkyndig. Isl. log
kænn. Sy. lagkunnig.
Laglaus, adj., übehændig, som ingen
Maner har paa sig. Isl. laglaus.
Laglaus, adj., lovtøs, ulovbunden.
Sy. laglos.
Laglausheit, s., Lovløshed. Sy. lag
loshet.
Lagli, lageleg, adj., lovilig, ordentlig,
i sin Skik, maadelig, temmelig. Isl.
loglegr. Lap. lagalats. Sy. laglig.
Lagli, adverb., lovligen. Isl. loglega.
Laglig, adj., see lagli.
Laglig, adverb., see lagli.
Lagligheit,6.,Lovlighed. Sy. laglighet.
Lagmand, Lagmann, s., Laugmand,
Lavmand. Isl. Ibgmadr. Sootsk lag
man. Sy. lagman.
Lågna, s., Skjæbne, fatum. Isl. lag,
lagnådr [soleis].
Lagom, adj. og adv., passe^gen,
maadeligen, nogenledes. Sy. lagom.
Lagret, s., Laugret, Rettens Vidner
eller Meddomsmænd. Isl. logretta.
Lagrettesmand [-mann?], s., Lavret
teemand. Isl. logrettumenn (p’lur.).
Se. lagraetman, lawrightmen.
Lagstridig, adj., lovstriddg. Sy. lag
stridig.
Lagstridigheit, s., Lovsitridighed. Sy.
lagstridighet.
Lagsøkt, adj., sagsøgt, paatalt ved
Retten. Isl. logsoktr. Sy. lagsokt.
Lagthing, s., Laug+hing, Lav^thing.
Isl. logpingi. Se. lawting.
Lagvis, adj., lovkyndig. Isl. logvis.
See lagkunnig.
Lam, see Land.
Lair, s., see Lejr.
Lak, s., Brøst, Feil, Moen. Isl. hlack.
Fris. lak. Jydlsk lak.
Lak, adj., see laak.
Laka, s., Lage. Sy. lake.
Lakabrænnt, adj., som har mistøt
Lågen, hvorfra Lågen er udlækket.
Sy. lakrunnen.
Lake, s., Lake, Aaleqvabbe (Fisk,
gadus lota). Sy. lake.
Lakje, s., den 3dje Mave hos drøv
tyggende Dyr. Isl. laki. [1824].
Lakka, v., forsegle. Isl. lacka.
Lamb, s., Lam. lei. lamb. Lap.
lamb. Scot. lambie. Eng. og Sy. lamb.
Lamba, lamma, v., lamme, føde
Laim. Sy. lamma.
Lammen, see laam, lemster. Isl.
lamadr, svækket.
Lammer, see lamr.
Lampa, lampe, v., bainke, prygle.
Isl. hlemma [mnskr.: Mamma], bastke,
stødle.
Lamr, adj., haard, jævn (om en
Vej) . lei. hlemmi-gata, jævn og god Vej.
Land, s., Piss, Urin, især visee Dyrs,
eaaledes kattaland, kuland, Eattepis,
Koepiis. M. hland. Eng. lånt, blande
med Piss.
Landa, v., pisse, lade Urinen.
Landa-plaaga, s., Landeplage. Isl.
landplåga. Sy. landsplåga.
Land-toJara, s., Uriniblære. Isl. hland
bladra.
Landbonde, see Lottebrukar. Sy.
landbonde.
Landbruk, s., Jordbrug. Sy. landt
bruk.
Landbrukar, s., Jordbruger. Sy.
landtbrukare.
Landeigendom, s., Landgods, Jorde
gods. Sy. landtegendom.
Lander, s., Naitpotte. See Land-siøp,
Støp, Landkolla.
Landeværnslægd, see Lægd.
Land-fara-sott, s., Omgangesyge, smii
som Syge. Isl. landfar-sott. Sy. farsot.
Landgaang, s., Landgang. Sy. land
gang. See Landstigning.
Landhandlar, see Landkræmmar.
Sy. landthandlare.
Landhandlene, see Landkræmmerie.
Landhavre, s., vild Havre (aver.a
fiatua). Sy. landhafre.
Landkolla, s., Naitpotte. Isl. kolla,
et Kar udien Haandlgreb.
Landkrabba, s., Lfandmanid, Laiid
krabbe (bruges især som Modsætning
mod e>n Søemand). Sy. landkrabba.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free