- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
238

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Opaatala ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opaatala — Oplot
500
Opaatala, opaatald, adj. og adv.,
upaatalt. Sy. opåtala.
Op-ala, v., see upala.
Opala, op-alinn, adj., see upala, upa
linn.
Oparr, adj., umage, ikke parret. Sy.
opar. See odde.
Oparra, adj. og adv., uparret, ikke
parviis.
Opassande, adj., upassende, upasse
lig. Sy. opassande, opasslig.
Opattegipt. opattegipta, adj., gift paa
nye, indtraiaidt i nyt Eigteiskab. [1824].
See omgipt.
Opbetta [1824], see upbetta.
Opbinda, -bitta, -blaasa, -blaasen, -bo,
-bolgin, see upbinda, -belta, -blaasa,
-blaasen, -bo, -bolna.
Opbolgna, opbolna, see upbolna.
Opbolna, see upbolna, upbolgin.
Opbonde, see uvbonde.
Opbotten [1824], see upbotten.
Opbrend, -brenna, -briota, -buning,
-bunnen, -dikt, dikta, see upbrend,
-brenna, -briota, -buning, -bonde, -dikt,
-dikta.
Opdikting, see Updikt.
Opdraga, see updraga.
Opdregje, cpdregjin, see updregje.
Opdrot, Updrot, s., Opdræt, Opdra
gen, Optrækndmg, OpfostTing. See Op
dræt.
Opdræt, «., Qvægavling.
Op-eldr, see Upeldr.
©pen, opinn, øpinn, adj., aaben.
aabeTÆtaaende, it. som ligger opad, i
Veiret. Isl. opinn. A.S. og Eng. open.
Scot. apen. N. Fr. apen.
Openbar, adj., aabenbar. Isl. opinn
ber.
Openbarle, adv., aabenbarligen. Isl.
opinberlega.
Openmunna, openmynt, adj., aafcen
mouidet. Isl. opinmyntr, som har en
aaibienstaaeiiide Maiwd.
Openta. adj., utilspændt, utilsnøret
(om Seletøi).
Operta, v., see up-erta.
Operta, opertin, adj., see uperta,
upertin.
Opeskaarinn, adj., aabenmundet, som
ikke kan tie. Isl. opinnskår, fritta
lende.
Opeta, v., see upeta.
Opete, opetin, adj., see upete, upetin.
Opeters, adj., skarp, biderde, kold
(om Luften). Ein opeters noravind,
en meget kiold Nordenvind.
Opette, adv., -fara v., -faring [e.],
-feja [v.], -fejing, s., ccc upette, -fara,
-faring, -feja, -fejing.
Opflidd, adj., udpyntet, istandsat. Pl.-
T. upflijen, oppynte. See omflidd.
Opfostr, Opfostring, s., see Upfostr,
Upfostring.
Opfylla. -fylling, -føda, -fødd. fødsla,
see upfylla, -fylling, -føda, -fødd,
fødsla.
Opga, opganga, see upga, upganga.
Opgaang, see Upgaang.
Opgeva, see upgeva.
G^pgeve, opgevin, see upgeve, up
gevin.
Opgjeld, -gjort, -gjæra, see Upgjeld,
-gjort, -gjæra.
Ophald, Ophalds-veer, see Uphald.
Ophalda, v., see uphalda.
Ophav, see Uphav.
Ophavsmann, see Uphavsmann.
Opholl, Ophald, s., Underholdnifig
med Fødevarer. J. ophold. See Up
hald, Upholl.
Ophuxa, see uphuxa.
Ciphæsa, see hæsa.
Ophæst, adj., fortørret, afskallet (om
Hiuden).
Ophævja, see uphævja.
Opia, Opie, see la, le, Atrede.
Opifra, -imot, see upifra, -imot.
Opinn, see open.
Opkast, Opkasting, see Upkast, Up
kasting.
Opkavet, see kavete.
Ctpkomma, s., see Upkomma.
Opkomma-vatn, see Upkomma-vatn.
Oplagd, -lata, -laup, -lejt, -lejta, see
uplagd, -lata, -laup, -lejt, -lejta.
Op-let, adj’., klar, lys, frie for Regn
(om Luften).
Opletna, op-letta, v., lyse op, blive
klar (om Luften).
Oplette, s., OphoMsvejr, klar Luft.
Ctpljosa, oplysa, see upljosa, uplysa.
Opljosing, see Upljosing.
Opljuga, see upljuga.
Oplokka, see uplokka. Sy. oplockad.
Oplokke, oplokken, see uplokke, up
lokken.
Oplot, Uplot, s., Overdeel, Overde
len af en Særk, hvilken alrmindeligen
er af finere Tøj, it. en Undertrøje.
Isl. upphlutr. Jydsk oplod. Nordfr.
abenslief. See Aavadeil.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free