- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
243

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Osta-mak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Osta-mak — Oton 505
Osta-mak, e., en Madike i Ost, Oste
mid. Isl. ostmadkr. Sy. ostmask.
Ostand, s., slet Tilstand,- Uorden. Isl.
ostand. Jydsk ustand. See Ustand.
Oster, see Ostra.
Ostond, Ustund, s., en ulykkelig
Time. Isl. ostund. [1824].
Ostra, Oster, s., Østers. Isl. ostra.
Nondfr. oester. Eng. olster. Sy. ostra.
Ostraffa, adj., ustraffet. lei. ostraf
fadr. Sy. ostraffad.
Ostraffeleg, adj., ustraffelig. Isl.
ostraffanlegr. Sy. ostraflig.
Ostraskjæl, s., Østerskal. Sy. ostron
skal.
Ostridig, adj., ustriddig. Sy. ostridig.
Ostrukken, ostrukkjen, adj., ustræk
ket, ikke udstrækk&t.
Ostyr, see Ustyr.
Ostyren, ustyren, adj., uregjerlig,
ustyrlig, selvraadig, kaad. Sfæl. ustyr
lig.
Ostyrig, ostyrleg, adj., ustyrlig, kaad.
Isl. ostyrildtr. Siv. osty[r]ig.
Ostædd, adj., ufæstet, som ikke har
taget Tjeneste, uetedt. Sy. ostadd.
Ostæmd, ostæmna, ostæbnd, adj.,
uetævnet, ikke kaldet for Retten. lei.
ostefndr. Sy. ostdmd.
Ostængd, ostængt, adj., utillukket,
uhegmet. Sy. ostdngd.
Ostodig, ostødug, adj., ustadig. Isl.
ostodugr.
Ostøe, ustøe, adj., ustadig, som ikke
staaer fast, upaalidelig. Isl. ostodugr,
ustadig. [1824]. Lap. ostades, ostai
kes. Sy. ostadig.
Ostørd, adj., uforstyrret. Sy. ostord.
Osund, adj., usund. Sy. osund.
Osvikaleg, adj., uevigelig. Sy. osvike
lig.
OsvorTe, osrorren, adj., übeeddget,
usvoret. Sy. osvuren.
Osydd, adj., usyet. Sy. osydd.
Osynleg, adj., uanselig. lei. osynlegr,
usynliig. Sjæll. usynlig.’ Sy. osynlig.
Osyra, osyrd, adj., usyret. Isl. osyrdr.
Sy. osyra.
Osæld, adj., usolgt. Sy. osåld.
Osøen, adj., ukogt. Isl. osodinn.
Osømmele, adv., usømmeMgen. Isl.
oscemilega.
Osømmeleg, adj., usømmelig. Isl.
osæmilegr.
Otaainn, see otced.
Otaal, s., Utaalmodighed, Uroelig
hed. Isl. opol, opoli.
Otaaleg, otaalig, adj., utaalmodig,
utaalelig, uregjerlig. Isl. opolanlegr.
Sy. otålig. Lap. otårek, uregjerlig.
Otaaleleg, otaalajnde, adj., utaalelig.
M. opolanlegr, opolandi.
Otaalinn, adj., som ei kan udholde
Arbeide. Isl. opolinn.
©taalmodele, adv., utaalmodigen. Isl.
cpolinnmodlega.
Otaalmodeleg, adj., utaalmodig. Isl.
opolinnmodr.
Otaang, Otaange, Otang, see Utaang.
Otaangen, otaangjinn, see utaangen,
utaangjinn.
Otak, s., Uiak, Ufcaknemmelighed. Sy.
otack.
Otaksam, adj., utaknemmelig. Sy.
otacksam.
Otald, adj., utalt, som ikke er tæl
let. Isl. otaldr. Sy. otalt.
Otaleg, otalig, adj., utallig. Isl. otal,
en utallig Mlængdie. Isl. otélianlegr,
utailMig. Sy. otalig.
Otamen, otaminn, otæmd, adj., utæm
met. Isl. otaminn. Lap. otames. Sy.
otamd.
Otapeleg, adj., utabelig. Sy. otappe-
Ug.
Otarva, otarven, see otorva, otorve.
Otékinn, adj., ikke tågen. Isl. oté
kinn.
Otenleg, adj., ufjenUg. Sy. otjenlig.
Otenstaktig, adj., utjenstiagtig. Sy.
otjen[s]taktig.
Otid, s., Utid, em ulykkelig Tid. Isl.
og Sy. otid.
Otidig, adj., utidig. Sy. otidig.
Otidleg, adj., sildig, som kommer i
Utide. Isl. otidlegr,
Otilborleg, adj., utilbørlig. Sy. oiill
borlig.
Otilia, adj., upanelet, ikke bordklædt.
Isl. opiliadr.
Otillaateleg, adj., utilladeHg. Sy. otil
låtlig.
Otilrejd, adj., überedt. Isl. otilreiddr.
Oting, (eit), s., en Uting, et Uhyre,
et Skams Menneisikle.
Otjo, see Ukjo.
Otiska, s., Vantrivelse.
Otjæra, adj., utjæret. Sy. otjdrad.
See obrædd.
Otokleg, adj., uartig, ustyrlig, ure
gjerlig. See utokleg.
Otold, s., Smaa-Udgivter.
Otolla, adj., ufortoldet. Isl. otolladr.
Sy. otullad.
Oton, otoen, adj., utugitig. Isl. otan,
6’tun, tLlfals. Siee uton, utoen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free