Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spansk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568 Spansk — Spindel
Spansk, adj., stolt. Lap. spansk.
Spår, adj., sparsom. Isl. spardr. Spår
paa or, ordiknap.
Spara, v., spare, være sparsom med.
Isl. spara. Lap. sparet.
Sparka, v., sparke. Isl. sparka.
Sparsam, adj., sparsom. Isl. spar
samr.
Spasrækja, v., see spankje.
Speel, Spæll, s., Spil, Leeg. Isl. spil.
Nordfr. spall. Sv. spel.
S^eel, Spæl, s., Hale, Rumpe (bru
ges især om de Dyr, som have korte
Rumper, saasom Sviin, Faar, Geder,
etc). Isl. spelld, en lille Deel af
Noget/
Spegil, s., Speil. lei. spegill.
Spegil-glas, s., Speilglas. Isl. spegil
glas.
Spegla sæg, v., speile sig. Isl. spegla
sig.
Speikja, s>peka. speke, v., at spege
(Kjød eller Fisk). Isl. speiki. Deraf
speikje-sill, speikje-lax, speikje-kjølt,
speikje-bog, Spiege-Sdlid, Spege-Lax,
Spege-Kjød, Spese-Bog (-Bov). Det
sidste er tillige et Skjæld&ord og be
tyder en tør, mager Person.
Spekjebog, s., en speget Bov af et
Creatur, item en maiger, tør Person.
Spel, Spell, see Speel, Spæl.
Spela, spæla. v., spille, lege. Isl.
spila. Lap. speletet. Nordifr. spdle. Sv.
spela.
Spelen, adj., lystig, munter, spø
gende. Isl. spielinn, satyriisk.
Spellemann, Spillemand, s., Musi
cant. Gl. Tydsk spileman (Niibel.-Lied).
M. spilamadr. Lap. spelmanne. Sv.
spelman.
Spenna, s., en Patte, Brystvorte. Isl.
spena, speni. Nordfr. spene, spåne.
Sv. spene. Figurlig kaldes undertiden
flere, i Nærheden af hinanden op
ragendie, rundiaigtigie Fjeld-Tinde:
Spenner. Saaledes: Spennerne, 3 run
de Fjeldspidser paa Holsenøen, i
Nordbordlehn, Hammers og Mangers
Præsteigjelde.
Spenna, v., omfatte, omfavne, spæn
de. Isl. spenna.
Spenna, s., Spænde, Metal-Spænde.
Isl. spenna.
Spensel, s., Spænde, Nogel at spæn
de med. Isl. spensl.
Spensla, adj., sammenhæftet, sam
menspændt. Isl. spensladr.
Sperra, v., spærre, opspærre. Isl.
sperra.
Sperra, s., Skaade, Slagbom. Isl.
sperra.
Sperrar, s., Spær, Sparrer i en Byg
ning. Isl. sperrur.
Spetal, s., Hospital. Isl. spital, spi
tali. Spetal før farlausa bodn, Op
fostrings<huus, Veisenhus. Isl. spital
fyri fodurlaus born. Spetal før sjuka,
Lazareth. Isl. spital fyri siuka.
Spetalsk, adj., spedalsk. Isl. spi
telskr. Lap. spetelsk. Sv. spitalsk.
Spiaak, s., see Spiok.
Spjeldet, spjeldete, adj., hvidslribet
(om Creature). Fyensk spjeldet.
Spjelk, s., Bom i en Væverstol, tje
nende til at spænde Tøiet ud med. Isl.
spidlk. [1824].
Spjelk, s., Pind, Træesklnne, som
bindes til Noget for at støtte det. Isl.
spelkr, spilkr. Eng. spelk. A. S. spele.
Jydsk spilki.
Spjelka, v., lægge Spiler til Noget,
som er sønderibrudt, for at støtte eller
holde det sammen.
Spjelkar, s. (plur.), Spiler, som læg
ges eller bindes til en sønderbru:it
Ting, for at holde den sammen. Isl.
spelkur, spilkur.
Spiik, s., en Stump, Stykke Træe.
Isl. spækia. Slaae i spiik, at slaae i
Stykker.
Spiik, s., kløvede Stykker af fedt
Fyrretræe, der brændes istedetfor Lys,
item Tjæreveed. Isl. spækia, Stamp
af Træie ; svik, lille Stok.
Spika, spikja, v., kløve, spalte, slaae
i Stykker.
Spika, spikjen, adj., kløvet, spaltet.
Spikar, s., En, som kløver, slaaer
i tu.
Spikar, s., et Søm, en Spiger. Isl.
spikari. Lap. spikar. S<v. spik. Nordfr.
spiker.
Spikja, v., kløve, spalte. See spika.
Spikjen, adj., kløvet. See spika.
Spilla, v., fordærve, spilde. Isl.
spilla. Lap. spillet. Sv. spilla. Se.
spill. Nordfr. spille.
Spillar, s., en Forværrer, Fordærver.
Isl. svillir.
Spillemand, s.. see Spellemann.
Spilling, s., Fordærvelse, Forspil
delse. Spilde. Isl. spilling.
Spilt, adj., fordærvet, spildt. Isl.
spilltr. Spilt fisk, eller naut, Fisk eller
Creatur, paa hvis Indvolde der findes
Knuder af Parresygen.
Spindel, s., see Konge, Konung,
Konggro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
