Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - Øveherra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
630 Øveherra — Øyr
Øveherra, s., Overherre. Isl. yfir
herra.
Øvehjelma, v., overhylle. Jydsk over
hjelme.
Øvehjelma, adj., overhylle t. Jydsk
overhjelmet.
Øvehælla, v., overhelde, overgyde.
Øvehælling, s., Overgydelse. Isl. yfir
helling.
Øvehæng, s., Overhæng.
Øvehængja, v., overhær.ge. Isl. yfir
hdnga.
Øvehængjande, adj., overhængerde.
Isl. yfirhdngandi.
Øvehøjra, v., overhøre, examirere.
Isl. yfirheyra.
Øvehejring, Øvehojrsl, Øvehørsl, 6.,
Overhørelse, Examånation, Forhør. Isl.
yfirheyrsla.
Øvekomminn, adj., overkommen,
overrundet. [Isl.] yfirkominn.
Øvelag, adj., formegen, alt for me
gen. Isl. ofurlegr.
Øvelag, øvelæg, adv., formeget, alt
for meget. Isl. ofurlega.
Øvelangt, adv., lidt efter lidt, efter
haarden. Jydsk overlangs.
Øvele, øyeleg, adj., øverlig, nær ved
Overfladen. Jydsk ovlig. Se. owrly.
Øveleer, s., Overlæder paa Skoe eller
Støvler. Isl. yfirledr.
Øvelou’pa, øveløjpa, v., overløbe. S?ot.
overloup.
Øvelæg, adv., see øvelag.
Øvelæsa, v., overlæse, gjennemlæse.
Isl. yfirlesa.
Øvclæstr, s., Gjennemlæsning, Over
læsen. Isl. yfirlestr.
Øvemaata, adv., cvermaade. Isl. yfir
rnåta.
Øvemann, 6., Overmand. Isl. yfir
madr.
Øveret, s., Overret, høiere Instants.
Isl. yfirréttr.
Øveskaaa, v., oversee, overskue. Isl.
yfirskoda.
Øveskaaing, s., Overskuen. Isl. yfir
skodan. .
Øvcskrift, s., Overskrivt, Indskrivt,
Titel. Isl. yfirskrift.
Øveskugga, øvcskuggja, v., overskyg
ge. Isl. yfirskyggja.
Øveskuggjing, Øveskugging, s., Over
skyggen. Isl. yfirskygging.
Øvestegjin, adj., oversteget. Isl. yfir
stiginn.
Øvestiga, v., overstige, overvinde.
Isl. yfirstiga.
Øvesyn, s., Oversyn, Oversigt. Isl.
yfirsyn.
Øvetak, see Ryg-tak.
Øvetaka, v., overtage, tiler.defcringe.
M. yfirtaka.
Øvetala, v., overtale. Isl. yfirtala.
Øvetald, adj., overtalt. Isl. yfirtaladr.
Øve-trem, s., et Traeebaand eller en
Gjord, som bruges til at klemme det
Skind, hvormed Melkebøtter tildækkes,
last. Kommer a,f øve, over, o« trem
(Isl. prbm), Bredlde, Rand. [1824].
Øvevalld, s., Vold, Voldsomhed. Isl.
yfirvalld.
Øvevigt. s., Overvægt. Isl. yfirvigt.
Øvevundin, adj., overvunden. Isl.
yfirunninn.
Øvevæga, v., overveie, overtænke.
Isl. yfirvega.
Øvevægjing, s., Overveielse, Over
tænken. Isl. yfirvegan.
Øxa, v., hugge til, slette med en
Øxe. Isl. bxa.
Øxa, s., €m Øxe. Isl. oxi. Lap.
aksjo.
Øxl, Axel, Aaxel, s., Skulder. 1:1.
oxl.
Øxn, s., en Tyr, Oxe. Isl. yxn.
Øxna, s., Hornqvæg, Øxne. Isl. oxn.
Øxna, yxna, v., at en Koe bliver
sprungen af en Tyr. fei. ixna, yxna.
Kua e øxna, Koen er sprungen. Jydsk
øxnet, tyregal, parresyg. [1824: Øxna,
v., at en Koe springes, eller vil have
Tyr. Isl. ixna, yxna. Kua e øxna ~].
Øy, s., Øe (plur. øyar). M. dy, ey
(plur. byar, eyar). Soot. oe. See Øj.
Øyka, øykja, øka, v., at øge, forøge,
formere. Isl. auka, ykia.
Øykanamn, s., Øgenavn, Spottenavn.
See Økanamn.
Øykja, v., see øyka.
Øykjast, see aukjast.
Øyr, Ør, s., en Flodbrei, Landet ved
Mundingen af en stor Elv. M. eyri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
