Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THINGUGEN I KOUTOKÆINO. 423
ikke at miste Balancen; Aslak saa paa Knivskederne, tænkte paa
den Mængde Brændevin, der kunde faas for 6 Kroner, og kom
endelig med følgende Forslag. Jeg skulde betale Niels 6 Kroner
og to rigtig store Dramme, og Aslak skulde have lige saa stor
en Dram for Uleiligheden med at bringe Handelen i Stand. Jeg
gik ind herpaa, skjønt jeg indsaa, at Niels næppe vilde have godt
af to Dramme endnu. Han skyllede dem i sig som Vand.
hvorpaa Aslak tog ham under Armen og spadserede ud med ham.
Da de kom til Trappen, foretrak Niels at gaa Luftveien i Stedet
for de mange Trin, og da hans Hjærtensven ikke ganske var
denne Situation voksen, fulgte han med. Jeg hørte et
forfærdeligt Bulder, og da jeg saa ud af Døren, laa begge nede i Gangen
ved Trappens Fod. Da de syntes at have Lyst til at blive
liggende der. maatte jeg ned og samle dem op og expedere dem
uden for Præstegaarden. hvor de straks i Sneen tog sig en lille
Slummer. Jeg havde adskillige Skrupler over. ikke at have
handlet ganske rigtigt; men næste Dag spadserede de to Venner
nok saa lystige omkring og samlede Begyndelsesgrundene til en
ny Rus.
En eneste Gang hændte mig det vistnok enestaaende
Tilfælde, at en Lap bød mig Brændevin. Det var sent 0111 Aftenen,
da jeg ude mødte Ole Bæhr, der stiltiende trak mig hen bag en
af Bygningerne. Jeg kunde ikke begribe, hvad Manden vilde.
Men saa tog han en lille Flaske frem fra Barmen og spurgte:
„Aigokgo vinest jukkat?" (vil Du drikke lidt Brændevin), og lagde
til. at han bød mig det af Taknemlighed, fordi jeg saa ofte havde
givet ham og andre en Dram. Nu ja. for Originalitetens Skyld
satte jeg Flasken for Munden og tog en Slurk af det ubehagelige
Fluidum, halvt Spiritus, halvt Vand. og for ikke at være uhøflig,
sagde jeg: „Gitos ædnag addaldaghast* (mange Tak for Gaven),
og inviterede Ole til at komme til mig næste Dag. for at jeg
kunde gjøre Gjengjæld. Han kom ikke biot næste, men ogsaa
alle de folgende Dage. Det gjælder for øvrigt i alle Tilfælde:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
