Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - 3. Nordens Kæmpeaand - Saxo den eneste poetiske Grammatiker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 Nordens Kæmpeaaucl.
havde i alt Fald nok baret sig for at byde Jodocus As
censius den danske Bistorie enten paa Islandsk eller paa
Munke-Latin. For Latinens Skyld blev Saxos Bog altsaa
trykt i Begyndelsen af det sextende Aarhundrede og trykt
ei i en Vraa, men for hele den lærde Verdens Oine: i
Paris ; for Latinens Skyld blev den betragtet som et
magelost Vidunder af Erasmus fra Rotterdam, altsaa af
hele den lærde Verden, han var Sjælen i; og skiondt
Anders Vedel var en saadan Mester i det danske Bog
sprog, som Ingen bliver uden Kiærlighed til Moders
maalet, havde vi dog neppe faaet en dansk Saxo i det
sextende Aarhundrede, naar ikke vore Lærde havde anseet
det for en Æressag, aabenbar at tilegne sig, hvad man
udenlands beundrede og vilde neppe troe var fra Dan
mark.
Latinen bragte da Saxos Bog ei biol for Dagen,
men til Hæder og Ære og hjalp mere til end fra, at
den blev læst paa Dansk, da Danmark fik Læsere; men
samme Bog er, som man veed, halvfuld af oldnordiske
Sagn om Nordens Helte og Halvguder, som naturligviis
havde Aand tilfælles med Kæmperne, der knuste Rom,
og vilde allermindst taalt, at Latin skulde giælde for
det ædleste Tungemaal i Norden, og Æneiden for hoiere
Poesi end Voluspa; saa det var en fortvivlet Sag, at
Classiskheden kom i en saadan Gothes Magt, som Saxo,
der istedenfor at lade sig beherske af den, vanhelligede
og misbrugte den paa det Fordærveligste , til at udruste
og opsminke Rigets uforsonlige Fiender og Avindsmænd.
Man tænke kun, det er Spas, Tiden vil ligefuldt vise,
det var baade Nornens, Saxos og mit ramme Alvor; thi,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
