Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Regina von Emmeritz på K. Dramatiska Teatern vid Gustaf II Adolfs-jubiléet, af Charles Johansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
lelse torde ej ha varit mindre än den stora allmänhetens, och saken
väckte äfven utom teaterkretsar en viss uppmärksamhet. Ty dels
torde, sedan den Stjernströmska teatern blef kunglig, intet arbete
af Topelius där ha gifvits, dels syntes direktionen ändtligen ha
be-slutit bryta med teaterns mångåriga ofta klandrade tradition, att
undvika det historiska skådespelet, åtminstone det svenska.
Emellertid borde, och detta var hufvudsaken, »Regina von
Em-meritz’» upptagande på den kungl. scenen, just vid den stora
nationalfesten till Gustaf II Adolfs minne, erbjuda fullgod borgen för
att hvarken artistiska krafter eller kostnader skulle sparas för
uppnåendet af ett värdigt och godt resultat. En hop kättare och
teaterns ordinarie belackare drogo visserligen på munnen och ryckte
på axlarna, men hvarje vän till vår inhemska dramatiska konst
måste erkänna, att blefve företaget genomfördt med konstnärligt
allvar, låge redan däri en försoning för många små synder, och
sloge det hela lyckligt ut, skulle teatern med ett enda slag befästa
sitt något vacklande anseende som landets främsta scen,
manifestera sig som nationalteater och lägga en ny heder till sina gamla
lagrar.
Den 9 december uppfördes också skådespelet, och bästa
beviset för allmänhetens förtroende till teatern vid detta tillfälle är,
att flera hus voro så godt som utsålda på förhand, och att
stycket höll sig på repertoaren öfver jul. Applåderna voro välvilliga,
men angåfvo ej den väntade hänförelsen, och kritiken, artig men
fåordig, syntes vilja ställa sitt närmare omdöme i expectance —
hvilket dock uteblef, när ett teatern nära stående blad skyndade
antyda, att utförandet af »Regina von Emmeritz» i alla händelser
motsvarade hvarje rimlig fordran på en — festföreställning!
En närmare granskning af Kungl. Dram. Teaterns
tillväga-gående och resultatet af dess arbete i detta fall torde dock kunna
äga ett visst intresse för den allmänhet, som dagligen understöder
teatern genom att köpa biljetter och applådera, i fuii -förlitan^
att landets främsta scen till gengäld skall prestera det ’ bästa
möjliga och aldrig låta fresta sig att ockra på det kritikfria
förtroendet hos en publik, som älskar teatern utan anspråk på att
själf vara konstförståndiga domare.
Kungl. Dram. Teatern hade vid upptagandet af Topelius’
skådespel för visso bevisat skalden en befogad gärd af aktning genom
att göra sig underrättad om tillvaron af hans båda ofvan nämda
scenbearbetningar af stycket, bland hvilka den väsentligaste, af
i88r, är den enda som säljes och betingar ett pris af en krona
och femti öre. Upplagan af 1891, som för närvarande lär gifvas
i Helsingfors, torde ej häller ha varit oåtkomlig. Eller ha dessa
bearbetningar i själfva verket varit vederbörande bekanta? I så
fall äga både författare och allmänhet rätt att aftbrdra teaterns
direktion en förklaring, hvarför hon förbisett dessa ojämförligt bättre
och sceniskt tacksammare editioner, för att utan spår till kritik
sätta det gamla dammiga Torslow-Stjernströmska materialet, från
1854, i händerna pä artister och instruktör.
Styckets båda hufvudroller hade blifvit anförtrodda åt hr
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
