Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Johan III och den katolska reaktionen, af J. Kreüger. Andra afdelningen. IV—V - V. Francesco Erazzos beskickning från konung Filip II i Spanien 1578
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sedan konungen underrättat sig om deras spanska
majestäters, furstens och prinsarnes befinnande och ålder,
drog han sig tillbaka i en mindre kammare, därvid han
krusade för Erazzo, att denne skulle gå först; och då de
voro ensamme därinne, gjorde han detsamma, då de skulle
sätta sig.
Om det samtal, som nu föreföll, yttrar sig Erazzo
ordagrannt :
“Det första jag framställde var frågan om den
romerskkatolska religionen, anförande de bästa skäl, som jag
förmådde och föreställande honom, huru mycket kraftigare
än allt annat i världen detta skulle bidraga, därtill att
Eders maj:t nu och alltid skulle blifva hans gode vän och
broder. Häröfver visade han mycken förnöjelse och
tackade mig därför, hvarpå han tillstod, att, då Gud bevisat
honom så stor nåd, att han kommit till kunskap om den
sanna religionen, det bedröfvade honom att ej kunna visa
det eller låta denna religion iakttagas i hans stater, men
skälet härtill vore fruktan att den goda grundval, som han
höll på att lägga, skulle gå förlorad, enär, om konungen
af Danmark finge kunskap därom, denne ej skulle dröja
åtta dagar med att förklara honom krig.“
“Då jag framstälde för Hans maj:t hvad jag fått i
uppdrag att framföra och förde honom till minnes hvad
hans ambassadör Pontus de la Gardie å hans vägnar
erbjudit Eders maj:t, och han väl uppfattat detta, anmodade
han mig slutligen att lämna honom alltsammans skriftligen,
såsom jag framställt det muntligen och därmed tog jag
af-sked af honom för den gången."
Att Johans yttrande om sin religiösa stämning ifall
uppgiften därom vore sann, ej får tagas efter orden, torde
framgå af hvad ofvan blifvit anfördt.
I sammanhang med redogörelsen för denna första
audiens omtalar Erazzo sinnesstämningen hos konung Johans
närmaste omgifning beträffande den katolska religionen.
“Drottningen“, säger han, “är mycket sträng katolik, hon
är mesta tiden lam af podager, hvarför jag ej ännu
uppvaktat henne. Hon låter uppfostra två sina barn i vår
heliga romersk-katolska lära; och detta går så långt, att, så
ofta prinsessan, som heter Anna, får tag i någon kättersk
bok, tillhörande någon af moderns damer eller tjänarinnor,
tager drottningen densamma från henne och gömmer
densamma, tills hon kommer i tillfälle att bränna upp den.
Prinsen, som heter Sigismund och torde vara af 14 till 15
års ålder, bevistar med fadern lutersk gudstjänst, men detta
smärtar såväl honom som konungen i högsta grad, ehuru
de af ofivannämda skäl ej kunna göra annorlunda. Grefve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
