Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7—8 - Johan III och den katolska reaktionen, af J. Kreüger. Andra afdelningen. VI—VII - VII. Possevinos andra besök i Sverige 1579 juni—1589
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5i7
Johan att han med våld ville genomdrifva denna nya
kyrkoordnings definitiva antaganden. Därom mera längre fram.
Ehuru Possevino fann, att han åtminstone för det
närvarande ej hade någon utsikt att lyckas i sitt uppdrag att
förmå konungen till någon öfverenskommelse om
katolicismens återinförande i Sverige, upphörde han icke därför
att på annat sätt verka för sagde mål.
Han står i brefväxling med Stefan Batori för denna
sak, söker, ehuru förgäfves, att vinna Chytræus (Dorigny
227)* samt arbetar med nit för omvändelseverket** tillika
med Varsovichi (Dorigny 235), hvilken han uppmanade att
ötvertala drottningen ati verka på konungen för den goda
saken och därvid säga honom, att hans fruktan för uppror
gjorde honom löjlig äfven i de protestantiska furstarnes
ögon. Theiner I, 192 och följ.
Possevinos nämnde bemödande gick också ut därpå att
få riksråden på sin sida, hvilket, anmärkningsvärdt nog, ej
var alldeles utan framgång, oaktadt rådets ofvan anförda
framställning till kungen. Possevino vände sig i sådant
afseende i första rummet till rådet gemensamt; därvid han,
jämte framlemnande af påfvens af Possevino medförda
bref, uppmanade rådet, visserligen ej direkt, att förmå
konungen till katolska religionens återinförande, men att
begå nattvarden jemte drottningen och Sigismund 4 gånger
om året. Possevino skulle då ej blott utverka påfvens
tillåtelse att denna nattvardsgång finge ske snb utraque
specie utan han skulle också i riksrådets närvaro stadfästa
äktenskapet emellan Johan och Katharina. Han uppgaf
tillika de medel, genom hvilka katolska religionen i all
stillhet skulle kunna införas i Sverige. Genom begagnande
af Possevinos svenska språklära*** vid utländska seminarier
— han tänkte o tvifvelaktigt på seminariet Braunsberg som han
organiserat — skulle inom ett eller halfannat år femtio
förändamålet lämplige katolske präster, utom de åtta som
redan här funnos, kunna vara att tillgå. Dessutom skulle
* Stridsskrifterna: Ant. Possevini Refutatic impostarum cujus dam
Dav. Chytræi & och Dav. Chytræi Responsio ad Ant. Possevinum. Wittenb.
1584. (S. Otto Krabbe.)
** Extremum anni tempus in Reginæ prædio, cui Torvesundio
-Drottningholm — nomen prope Holmiam cito, Possevinos cum suis egit, ibique
præ-fectum insulæ et adolescentein Finlandum. aliosque non ita multos, in
eclesiæ catholicæ fidem recepit. —–––––Cathechismus Camisii parvus,
in Svecicum Sermonem translatus, typis est editus lateque per cas regiones
fusus provulgatusque. Theiner, Annales eccles III, 79.
*** Denna sin språklära lät han Cuprimontanus (se längre fram)
öfverse, hvarefter den utgafs i samband med den svenska öfversättning,
Possevino föranstaltat af Camisii kutolskakatheches. Wittenh. hist. ö. antiquit.
akad. handl. II. 155.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
