Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7—8 - Från Stockholms teatrar, af Gasparone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578
Från Stockholms teatrar.
Denna stockholmska teaterhöst har varit “De små
landstrykarnes“ jubel- och klangtid. Det är därför att fatta
sig helt kort. Ej af den grund att ett dylikt
folkskådespel behöfver föraktas som ett någon gång förekommande
mellanstick i den vanliga repertoaren. Men det har ej
kunnat annat än trötta att jämt och samt se det namnet
på affischen. På det sättet har för en teater, som
pre-tenderar ega en viss rang och äfven — får man väl
supponera — en viss mission, i öfver två månader, d. v. s.
mer än en fjärdedel af säsongen, de enda för allmänheten
synliga lifsyttringarna varit det ändlösa gåpåendet med
“De små landstrykarne“ samt — utrustandet af en
göte-.borgsturné. Så otroligt det än kan låta, tyckes denna
vara t. o. m. konstbesynnerligare än fjolårets. Men
så , utgöras ock nu det konstnärliga företagets fasta
och främsta stödjepelare af hrr Bosin, Zachrisson Eranck,
Friestedt, Olin m. fl. Emellanåt få de visserligen sänka
sig ned till att tjäna endast som staffage kring de “stjärnor“,
hrr de Vahl, Eliasson, Alb. Ranft m. fl., hvilka hr Alb.
Ranft, Stockholm, godhetsfullt och trots sitt kopiösa förråd
på stjärnor ändå uppoffrande nog lånar ut åt hr Ranft i
landsorten, när denne tycker sig särskildt behöfva lancera
ett stycke, för att det någorlunda drägligt skall komma
öfver portgångsföret.
På öfversättningen och bearbetningen af “De små
landstrykarne“ hade hr Axel Bosin alldeles tydligt
af-stämplat smidigheten af sin språkbehandling och finessen
af sin esprit. Men antagligen blef i följd häraf pjesen
klokt nog särdeles väl lämpad efter smaken hos de
samhällslager, där den på längden hade att påräkna sitt mäst
trofasta stöd. Andra människor åter förmenade nog, att
pjesens dramatiska effekt ej skulle ha lidit på en graciösare
öfversättning och ett betydligare antal strykningar och
sammandragningar. Den sentimentalitet, som nu fick
kvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
