Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9—10 - Johan III och den katolska reaktionen, af J. Kreüger. Andra afdelningen. VIII—IX - VIII. De bemödanden som Kurian efter Possevinos andra beskickning användes för att vinna Sverige åt den katolska religionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66o
april 1581. Possevino sänder nämligen porträtt af
prinsessan Margareta af Mantua, kejsar Maximilians systerdotter
och syster till hertiginnan af Ferrara. Han nämner väl
ingenting om prinsessan Margaretas förmögenhet men
omtalar i stället, att hennes bror nyligen ingått äktenskap
med prinsessan af Parma, hvilken medfört en hemgift af
300 tusen gulden, som erlades före äktenskapets ingående.
Possevino synes kännt Johans smak, för hvilken blotta
talet om pengar var en njutning. Dessutom lofvar
Possevino, att, när han kommer till Polen, sända ett annat
porträtt, om det kan erhållas, nämligen af hertig Carls dotter.
(Brefvet i afskrift i Ahlquist saml. i riksarch. Afskriften
bestyrkt d. 2/e 1876 af Carolus Christofori, præfectus).
I afseende på freden med Ryssland gjorde också
påfven hvad på honom berodde; och det var Johans eget fel
att påfvens bemedling ej af honom begagnades.
Possevino, hvilken, såsom ofvan är berättadt, var af påfven sänd
att mäkla fred emellan Stefan Bathori och den af honom
hårdt ansatte Ivan samt af sådan anledning uppehöll sig
i Stefans läger utanför Pleskow, yttrar nämligen i bref till
Johan d. 17 nov. 1581 * sin ledsnad däröfver att konungen
ej besvarat påfvens bref, samt däröfver att Johan ej styrt om
något ombud till fredskongressen emellan Ryssland och Polen
i Zapolosciæ. Ingenting vore såsom kriget med Ryssland
till hinder för konungen “ad solidam et a vi tam pietatem
in regna sua insinuandam“. Om ingen fred blefve, så
vore det skadligt äfven däri, att det hindrade konungen att
deltaga i den plan som af påfven och andra (alii) mägtige
konungar och furstar blifvit uppgjord “ad di vinam gloriam
inorientem propagandam“. Konungen hade ju lofvat att
sända skepp för detta ändamål. Possevino anhåller att få
veta, om han kunde vara konungen till tjenst vid
fredskongressen. Det är bekant, huru genom Possevinos
bemedling stillestånd slöts pä 10 år emellan Ryssland och Polen,
därvid Ivan, till förmån för Polen afsade sig sina anspråk
på Livland, äfven den del som Sverige innehade. Att Sverige
sålunda lämnades i sticket, berodde nog till en del på
Johans visade liknöjdhet för ytterligare underhandlingar med
påfven men tjenade ej att göra Johan ’ mera benägen
därtill.
* Afskriften, befintlig i Ahlquistska samlingarna i riksarchivet. bär
följande intyg: »Descriptum et recognætum ex volumine cui titulus.»
bitter a memoria e manuseritte del Possevino. nuntio Apostolice nel
Set-tentione» quodque jn secretioribus tabulariis Vaticanis asservatur. in quorum
fidem dabam ex iisdem tabulariis die 7 aug. 1875 Aloisius Vincenni
Sub-archi vista.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
