Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Gladdy, af Maximilian Harden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
287
Gladdy.*
Britterna, som i det politiska marknadsvimlet icke
just visa sig som några kärleksfulla shäker, ha den på
kontinenten okända vanan att förkorta populära
statsmäns familjenamn, så att de ljuda som smeknamn, med
hvilka förälskade locka och näbbas med hvarandra. I
det engelska folkets hvardagsspråk hette lord Palmerston
Old Pam och dTsraeli Dizzy; och när resp, folkfavorits
familjenamn icke lämpade sig att på ett dylikt sätt göras
näpet, måste åtminstone förnamnet lämpa sig för den
skämtsamma diminutivformen: Lord John Russel var för
menige man i England och Wales Johnny, liksom Joseph
Chamberlain nu är Joe. Endast Gladstone förblef alltid
Gladstone, värdig och allvarlig; man har försökt kalla
honom Gladdy, men namnet fick icke fotfäste och lefde
egentligen endast i karrikatyrernas rike. Den, som
namnet afsåg att ömt smeka och ära, ville icke höra det.
Gladdy! Det lät så förtroligt, så plumpt familjärt, det
passade icke i templet, där den omätlige tronade i sin
gudalikhet. Inför det församlade folket fingo visserligen,
i synnerhet i valtider, hans beundrare kalla honom the
peopl&s William, men hälst hette han helt enkelt den
store gamle mannen. Hos den stele puseyiten fans icke
en gnista humor, och måhända hatade han dTsraeli
mindre som ledare för det om makten täflande partiet
än som den slagfärdige satirikern, som i hela
parlamentet äfven bland whigs hade skrattarne på sin sida, då
han med Semssonens ironiskt blinkande ögon utropade,
* Ehuru efterföljande, ur Zukunft hämtade artikel uppenbarligen
är icke så litet ensidig och orättvis mot den aflidne store statsmannen
och väl starkt färglagd af den tyska antipatien och jaulosien mot
engelsmännen, torde den dock kunna intressera N. R:s publik icke minst i
följd af den pikanta stilen. Utg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
