Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Ghettons drömmare, af I. Zangvill. 1. Från en graf bland madrasser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450
Ghettøns drömmare.
Af
I. Zang vill.
I urval öfversatta för Nordisk Revy af V. A.
Från en graf bland madrasser.
»Jag är jude, jag är kristen. Jag är en
tragedi, en komedi — Herakles och Demokritus i en
person; en grek, en hebré; en dyrkare af despotism,
sådan den framträder hos Napoleon, en
beundrare-af kommunism förkroppsligad i Proudhon; en
lati-nare, en teuton; ett kreatur, en djäfvul, en gud.»
»Guds ironi nedtrycker mig. Universums stora,
skapare, himmelens Aristofanes, hade föresatt sig
att med förkrossande klarhet tydliggöra för mig,
den lille jordiske så kallade Tysklands Aristofanes,.
huru mina skarpaste sarkasmer endast äro ynkliga
försök till skämt i jämförelse med hans, och hur
oändligt lågt jag står under honom i humor, i
öfverväldigande gäck eri.»
Vagnen stannade och den ståtliga lakejen hoppade
ned från kuskbocken och frågade:
“Bor monsieur Heine här?“
Portvakterskan, som satt och stickade i portgången,
såg upp på honom, därefter på den eleganta victorian
och den förnäma damen, som satt därinuti, skyddande
sig med en parasoll för Parisersolens glödande strålar.
Sedan skakade hon på hufvudet.
“Men detta är ju nummer 3 Avenue Matignon?“
“Ja, men monsieur tager endast emot sina gamla
vänner. Han håller på att dö.“
“Det vet madame. Lemna upp hennes kort.“
Portvakterskan kastade en blick på det eleganat
kortet. Där stod “Lady“, hvilket för henne var det-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
