Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9—10 - Räddad, dialog af Jeanne Marni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
681
mit, varit nog bisarr att komma. (En kort paus.)
Förlåter ni mig att jag stört er dröm?
M:me Fraimiel (mycket rörd): Ja . . . Ja, ni har
rätt . . . Det var en vanvettig, en osund, brottslig
dröm. Men min gud, hvad jag blifvit straffad.
(Vänder bort ansiktet och torkar förstulet sina tårar.)
M:me Chène: Gråt inte. Jag ber er, gråt inte.
Om ni visste hvarför ni gråter. Tro mig. Den
oroligaste själ i världen, det mest vankelmodiga,
obeständiga, den hänsynslösaste fåfänga, så är den som
ni beundrat, som ni skrifvit till. Se på mig! Jag är
en gammal kvinna. Inte sannt? En riktigt gammal
kvinna. Ni kunde ju taga mig för hans mor. Nåväl,
han är äldre än jag. Det är endast hans kolossala
egoism som ännu bevarar honom ung och intagande,
’ medan jag haft så många, många sorger.
(Afbryter, själf mycket rörd.)
M:me Fraimiel: Ack, stackars m:me Chène.
(Paus.)
M:me Chene: Vill ni ha den godheten att låta
kusken hålla.
M:me Fraimiel (till kusken): Håll här.
M:me Chène: Hvar äro vi? Jag hittar inte
riktigt här.
M:me Fraimiel: Jag tror vi äro nära sjön (till
kusken, som stannat): Kan damen här lätt få en vagn
tillbaka till Paris!
Kusken: Jo alldeles säkert. Vid den här tiden
fmns det bestämdt vagnar vid vattenfallet. Skall jag
köra dit?
M:me Chène: Nej tack (stiger ur). Adjö.
M:me Fraimiel: Adjö (efter en kort tvekan)
ma-dame!
M:me Chène . . .?
M:me Fraimiel: Jag skulle gärna vilja trycka er
hand.
M:me Chène: Jag önskade också det.
(De utbyta hastigt en kraftig handtryckning.)
M:me Chène (visar på buketten i fönstret): Gif
mig violerna.
M:me Fraimiel (rodnar): Ah nej.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
