Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Ghettons drömmare, af I. Zangwill. 4. En pilgrim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
321
Sn pilgrim.
Af
I. Zangwill.
Forts, af »Ghettons drömmare» (se h. 7—8 af 1898 års årg.
och h. 1—4 af innev. årg.).
Öfvers. för Nordisk Revy af V. A.
En brokig, myllrande massa af fattiga judar och
judinnor trängdes utanför dörrarna till den stora
synagogan i Manchester. Ända uppifrån porten med sina
väldiga pelare och sin breda trappuppgång, bortom
järnstaketet och långt ut på gatan sträckte sig den böljande
folkmängden. Det heliga templets bänkar voro redan
fullpackade med varma och upphettade människor,
placerade huller om buller, kvinnor på männens sida och
till och med män på kvinnornas sida. Bönetimmen hade
redan slagit, och polisen sökte förgäfves stänga dörrarne
för den sammanpackade massan utanför, hvilken trängde
på allt starkare och starkare, drifven till raseri genom
den långa väntan och fruktan att till slut blifva
besviken. En polis banade sig väg fram genom mängden,
för att till talaren framföra polisinspektörens budskap,
att såvida han icke uppsköte sitt tal till dess att
största delen af den besvikna massan blifvit insläppt,
kunde ett upplopp icke afvärjas. Och sålunda
fortsatte folkströmmen att långsamt tränga sig allt längre
och längre in, till dess att hvarje vrå och skrymsle
i det stora templet blifvit fylldt. Tätt sammanpackad,
fast och orörlig som Röda hafvets vattenmassa, stod den
där, och då slutligen dörrarne stängdes och tusentals
svartmuskiga ansikten, endast svagt belysta af gaslågorna,
vändes mot talarestolen, var det som om hela
Manchesters Ghetto — innevånarne kring Strangeways och
Red
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
