Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Nordboernes Forbindelse med Rusland og tilgrændsende Lande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
Alaunerne Sturner; mellem Alaunerne og Amaxobierne Kanoner
og Sargatier; ved Tanaisflodens Bøining Ofloner og Tanaiter,
nedenfor dem Osyler lige til Roxolanerne, mellem Amaxobierne
og Roxolanerne Rheukanaler (Rhakalaner) og Exobygiter; og at
ter mellem Peuciner og Bastarner Karpianer, ovenfor dem
Geviner, derpaa Bodiner; mellem Bastarnerne og Roxolanerne
Chuner, og nedenfor de dem tilhørende Bjerge Amadoker og
Navarer; ved Søen Byke Torekkader, ved Achilleos Dromos
Tauroskyther ; nedenfor Bastarnerne nær ved Dacien Tagrer, og
nedenfor dem Tyrangeter.
Ved denne Fortegnelse synes det imidlertid temmelig klart,
at han har sammenblandet sine egne Etterretninger med fore
fundne Kilder. Saaledes f. Ex. naar han nævner Finner ved
Siden af Gythonerne ved Weichselen; her synes han at have
misforstaaet Tacitus, der desuden er dunkel nok; man skulde
tro, at han, uden at være sig det bevidst, svinger op mod
Nordøsten og atter ned igjen i Syd, tilbage til Weichsel; naar
han nævner Agathyrser og Aorser langt i Nord, ere sikkert disse
Navne udskrevne .af ældre Forgængeres Verker og kunne blot
betegne, at Folkeslag, som paa Herodots Tid og deromkring
boede sydligere, nu derimod boede nordligere. Men naar han
sætter Venederne allerede ved den venediske Bugt eller Øster
søen tilligemed Gythoner (Goter eller Gepider, hvorom senere)
og Frugundioner (Burgunder, ogsaa en gotisk Stamme) længere
oppe mod Weichselkilderne, saa seer man dog deraf, at Goterne
i Syd for Østersøen paa hans Tid allerede havde begyndt at
drage sig sydefter, og at slaviske Folkeslag allerede havde be
gyndt at indtage deres Plads ved Østersøen. Og naar, i For
bindelse med Veneder, men østenfor dem, Galinder, Sudiner og
Stavaner nævnes, saa seer man ligeledes. at Letter eller Old
preussere havde taget Plads om ikke ved Østersøen selv, saa
dog nærved og østenfor Venderne, det yderste Slaverfolk mod
Nordvesten, thi i Galinder og Sudiner gjenkjender man ganske
bestemt de Folk, der gave de gamle preussiske Districter Ga
lindien og Sudauen Navn. Veiterne og Ossierne synes at have
været tshudiske Folk, Adam af Bremens Vizzer (IV. 14) og
Nestors Wesser (Cap. 11. 6), maåskee og blot Ehster, og Karbo
nerne enten Kurer eller Kareler, hvis disse sidste (tshudisk
Karjalaiset o : Karja-FoYket) ikke ere de, som menes med Kare
oter. Det kan forresten ikke negtes, at der i Ptolemæos’s Be
skrivelse røber sig en vis Uvidenhed med de nordlige og østlige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
