Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o VIII. Sago-fragment om några Forntids-Konungar i Danmark och Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9 2
välde eller Holmgardiska riket och Jotunliem (G å
n-g e - B. o 1 fs saga, Cap. 6o. T o r fa; u s IFist. Korveg.
I: 165, l66.) Några underliggande trakter kallades i
sednare tider Rnssia och de nordliga orterna vid
Bjar-maland Muscovia. Namnen Russia och Ryssland
härledas frun Ilis/ilcind och Ryssar från llisar, Resår, ett
stort resligt folkslag, med hvilka Götlierne hade
beständiga stridigheter (Sulirn om Nord. Folk. Opr. sid.
107 och 108.) Jfr. Anm. 35 till N:o I.
r6) Härmed hör förstås den lilla staden Kvge vid
nordöstra kusten af Seland, utan för hvilken den i
historien bekanta liafsviken KögcLugt är belägen.
17) År (troligen) den öster om Kögebugt
utskjutande, rnidt emot Skanör (Skånes öra) i Sverige belägna
iaududde, hvarifrun öfverfarten är kortast till
nyssnämnde sHille.
18) “’Ilasta volt," som här står, betyder, att
af-mäla och ki ingstaka en valplats eller ett slagtfält med
käppar eller stänger af hassel {Corylus Avcllana).
19) J’Fylkingar-armr/“ är efter Biörn Fl a 1 d o
r-sen Uygeln afen slagtordning, likasom
"Fyllingar-hrmsl," är den främsta delen deraf, eller fronten,
leten.
20) Betecknar en som fått skråmor på kinden
eller i ansiglet.
Cl) "Hcimilumadr “ betyder en person som Ur
hörande till huset eller medlem af familjen.
22) B r o o c ni a n häller före i sin beskrifning om
Östergölhlend sid. 588, all denna å är densamma som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
