Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gifva käjsaren det käjsaren tillhörer och Gudi det Gudi
till-hörer har i Matt. XXII 21 bokstaflig betydelse. Man kan få höra
det användt i bildlig betydelse om att göra rättvisa åt motsatta
kraf. Prof. Noreen har i föreläsningar användt det med afseende
på logiken och grammatiken.
Jerusalems förstöring förekommer icke i bibeltäxten, men i
kapitelöfverskriften till Matt. XXIV. Man har blifvit van att tänka
på denna tilldragelse såsom erbjudande sener af den gräsligaste
förvirring och förödelse och kan därför använda uttrycket — halft
skämtsamt — om vild oordning. T. e. »här ser ut som
Jerusalems förstöring».
Skudda stoftet af sina fotter (Matt. X 14, Ap. G. XIII 51 och
flerstädes) var en ceremoni, som lärjungarna enligt Jesu anvisning
skulle utföra, då de lämnade en ort, där de icke blifvit mottagna.
Det skulle ske till tecken, att de uppsade all förbindelse med
ortens innevånare, och till ett vittnesbörd om deras skuld (Mark. VI
11). Hos oss skuddar man endast bildligt stoftet af sina fötter,
och detta behöfver inte betyda annat än, att man lämnar en ort.
Det har dock en bismak af, att man är glad och angelägen att
komma ifrån platsen. En tjuf t. e. säges skudda stoftet af sina
fötter, när han rymmer från skådeplatsen. Uttrycket har
skämtsam klang.
Sötebrödsdagar är i bibeln namn på påskhögtiden (se t. e.
Mark. XIV 1, Luk. XXII 1 och 2 Mos. XII kapitelöfverskriften).
Anledningen till att uttrycket nu kan användas i betydelsen
goddagar (Sundén, Dalin, Weste) är väl att söka däri, att söt icke
fattats i betydelsen osyrad utan såsom ett prisande epitet.
Utgjuta sin vredes skålar. I Uppenb. XVI talas om änglar,
som utgjuta Guds vredes skålar öfver jorden. För siarens blick
är det väl verkliga synliga skålar, och detta uttryck räknas
därför hit. Det har afseende på Guds straff. I vårt profanspråk
betyder »utgjuta (tömma) sin vredes skålar öfver någon»: ge
någon ovett, fara ut mot någon i vredesmod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
