Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
icke upptagits, hvilket i viss mån stöder min regel 3 (och 2). Likaså
stämmer det med regel 3, att allodialitet icke upptagits med
bitryck på -di-, I öfverensstämmelse med alla mina regler upptages
ab:remin\tiation som enda form. I adverbialisera tror jag mig,
enligt regel 4, endast uttala °101040.
* *
*
Då ord af här behandlade form ingå i sammansättning, så
komma de under den dubbla inflytelse, som i allmänhet gör sig
gällande på dessa: å ena sidan analogien med det enkla ordet,
som sträfvar att uppehålla så mycket som möjligt af det enkla
ordets accentform, å andra sidan språkets allmänna tendens att
inom ordet fördela trycket efter rytmiska lagar. Här såsom eljes
gäller nog, att den ljudlagsenliga formen gör sig gällande i relativt
bekanta ord, under det analogien råder i sådana ord, som man
mera tillfälligt bildar eller för en och annan gång läser innantill.
Ordboken upptar här i ett parti blott de analogitrogna uttalen
af-des^tillera, aftel^cgrafera, agglutinationsteori o. s. v.; tidigare (t. ex.
a-klarinettaccentmelodi] upptagas blott de ljudlagsenliga formerna.
Noga taget skulle väl här i konsekvens med bruket i andra
sammansättningar dubbelformer ha upptagits, och snarast med
företräde för de ljudlagsenliga formerna. Huru som helst visar den
mötande inkonsekvensen i hvilken massa svårigheter man invecklar
sig, då man vill minutiöst noga beteckna uttalet i en ordbok,
hvars plan gör det nödigt, att upptaga massor af ord, som resp.
redaktörer aldrig hört.
* *
*
Äfven i andra fall synes mig ordboken laborera med
liknande svårigheter. Det gäller upptagandet af växelformer i dubbelt
sammansatta ord. Under erkännande, att skälen för
accentbeteckningens upptagande här äro starkare, skall jag meddela några
annota tioner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 20:11:52 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordstudie/0150.html
