Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saghat, då uttrycket sum saat a:r, hvari det förekommer, stödjes
af Gottlandslagens sum scth ir ’som (förut) är stadgadt’ (28. 3).
Sannolikt hör också noor ’norr’ B. 19. 2 hit.
Af de öfriga urkunderna hafva några, till den del de äro i
tryck utgifna, blifvit af mig undersökta med afseende å förekomsten
af dylika skrifningar.
Hälsingelagens textkodex har härvid visat sig innehålla
endast nom. plur. neutr. aal Kg. 6 pr. samt aarf ’arf’ AL.
13.8, 16.1.
I den del af Cod. Holm. D. 2 (från tiden 1470—1480), som
utgifvits af Klemming i Sv. medeltidens rimkrönikor I (S. F. S. S.),
möta långt flere sådana skrifningar: blook 3943, draak 2741, fiik
1665, 2350, 3426, Jlook 3563, 3885, giik 1664, stacik pret. 1555,
1781, 2910, stook 3884, 3939, 3942, 3952, [peninga] scccek 1124,
taak ’tack’ 1554, 4523; poot ’grop’ (jf. isl. pyttr, mit. put putte)
2917, saat ’sant’ 412; 00p ’upp’ 2916; braan 2264, raan ’rann’
1476, waan ’vann’ 3606; skaam ’skam’ faal faall subst. 933,
2170, 2420; weer ’värre’ 1825; laakt ’lagt’ 3583.
Den i H. Susos Gudeliga snilles väckare (S. F. S. S.) utgifna
delen af Cod. Holm. A 4 (från slutet af 1400-talet) innehåller
skrifningarna Gaak gaak s. 15, 170 (2 g.), taak ’tack’ s. 49; saat
part. s. 86, 348, saatta ’satta’ s. 326, insaat s. 203, tilsaat s. 136,
skaat s. 125; gaab s. 130, 152 (2 g.); faan ffaan ’fann’ s. 16, 178,
242, maan ’homo’ s. 8, 10 (2 g.), 174, raan ’rann’ s. 226, siin ’gång’
s. 202, 218, 240, 250, 273, 278 (2 g.), 288, 314, 333, 334, 338, 339,
342, 345, 370; kna;faal s. 241; deer ’dörr’ s. 103; giizsande s. 211;
oorghor s. 286.
Också Cod. Lincop. 39 fol. (från 1514 eller tiden närmast
efter), utgifven i Ett fornsvenskt legendarium J—III och Skrifter
till läsning för klosterfolk (S. F. S. S.) samt i Script. rer. suecic.
III, 11, företer en mängd liknande exempel: gaak LfK s. 40,
om-gaak LfK s. 60, taak ’tack’ LfK s. 101; glaat ’gladt’ Lg. 3 s.
613, saat part. Lg. 3 s. 342, 461, 591, 599, 621, 626, LfK s. 104,
133, 206, jnsaat LfK s. 7, samman saat Lg. 3 s. 614, tilsaat Lg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
