Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i s. 667; aan ’älskar’ Lg. 3 s. 687, baan LfK s. 155, meen ’män’
LfK s. 24, saan adj. Lg. 3 s. 300, LfK s. 81, sim ’sinne’ Lg. 3
s. 414; aal ’alla’ Lg. 3 s. 319, LfK s. 25, nidherfaal subst. LfK
s. 39, nidherfaal imperat. LfK s. 197, paal ’pall’ Lg. 3 s. 599,
seelskap LfK s. 59, st aal ’stall’ Lg. 1 s. 437, LfK s. 206; teer
’torr’ Lg. 3 s. 264; aakt Lg. 3 s. 451, LfK s. 9, 104, 109, 152,
saakt Lg. 3 s. 654.
Antalet af dylika exempel kunde helt säkert utan, svårighet
mångdubblas, men vi skola här inskränka oss till att anföra några
strödda sådana, upptecknade under ett flyktigt bläddrande i
Sö-dervvalls Ordbok och i särskilda textpublikationer:
Sv. Dipl. 3: haa-l ’Hallen’ (nom. pr.) s. 239 (fr. 1316); 4:
staalla; rwm, s. 465 (fr. 1335, nyare afskr.).
Sv. Dipl. N. S. 1: xvj laass eng s. 264 (fr. 1403); 2: daam
s. 54 (fr. 1408); aal ’alla’ s. 461 (fr. 1412).
Textkodex af Siaslinna tr0st (fr. tiden omkr. 1430), utg.
af Klemming (S. F. S. S.): aal s. 265, 300.
Cod. Ups. C 480 (fr. tiden omkr. 1430—1450), utg. af Geete
i Två sv. rimdikter fr. medeltiden: sleekt ’släkt’ s. 47.
Cod. Ups. Palmsk. 405 (fr. förra hälften af 1400-talet), utg.
af Kock och af Petersens i Östnord. och latinska
medeltidsord-språk I: sanga stook s. 141, kiin s. 154, aal s. 154, 222, 228.
Textkodex af Kristoffers landslag (fr. medlet af
1400-talet): biistook B. 39.8, hoors ’sto’ B. 45.2.
Cod. AM 191 fol. (»Ascabyensis», fr. 1492), delvis utg. i
Sv. medeltidsdikter och rim (S. F. S. S.): saan ’sannfärdighet’ s. 265.
Bidr. t. Finlands hist., utg. af R. Hausen: lagfaall s. 235
(fr. 1506).
I detta sammanhang kan också nämnas det i Cod. Holm.
D. 26 — Prosaiska krönikan, utg. af Klemming i Småstycken på
forn svenska — förekommande loes’ löss’ (s. 247), hvilket förutsätter
ett äldre lyss med förkortad vokal.
Hos de ord, som de anförda skrifningarna återge, efterföljes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
