Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordiska aksentformer i gäliska.
Av
K. H. WALT MAN.
De meddelanden om aksenten i gäliskan, som lämnas här,
grunda sig på en av mig år 1890 företagen liten fonetisk
undersökning av språket hos en man från trakten av Aviemorc i östra
delen av grevskapet Inverness, Herr Alexander Grant, då för tiden
anställd såsom maskinist vid ett sågvärk i Jämtland1. Min
uppmärksamhet var vid denna undersökning huvudsakligen riktad på
språkets ljud, vilka utgöra ett ypperligt övningsmaterial för den
som idkar fonetiska studier. Aksenten gjorde jag inte till föremål
för någon närmare undersökning; jag konstaterade blott att dess
olika slag nära överensstämde med förut för mig välbekanta
aksentformer i svenska riksspråket ock nordskandinaviska folkmål. Jag
kan därför inte lämna någon värklig beskrivning av dem, utan i
allmänhet blott påpeka denna överensstämmelse eller stora likhet.
Mitt material utgöres av omkring 250 isolerade ord, till större delen
valda ur framställningen om uttalet i A. Stewarts Elements of Gaelic
Grammar, samt av ett stycke av ett samtal (ungefär en sida) ur
1 Då mina uppgifter grunda sig på en enda persons uttal, har det synts mig
önskvärt att om möjligt få dem bekräftade av en eller ett par framstående kännare
af gäliskan. Jag har därför vänt mig i sådant syfte till Herrar Professor D.
Mackinnon ock Dr G. Henderson, vilka båda haft godheten att ta kännedom om
det huvudsakliga innehållet av denna uppsats ock uttala sig därom samt även
besvarat några i sammanhang därmed stående frågor. Deras svar har jag kunnat
tillgodogöra först vid korrekturläsningen, ock jag har meddelat det viktigaste av
vad dc innehålla i ett särskilt tillägg samt i några noter. (Anm. till korr.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
