Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om användningen af slutartikel i
Codex Bureanus.
Af
ODAL OTTELIN.
Användningen af slutartikel är ett förvärf, som de nordiska
språken gjort under fortgången af sin utveckling. I den poetiska
Eddan finnes denna artikel, frånsedt Hårbarflsljöö, blott några
enstaka gånger. I Äldre Västgötalagen förekommer den ytterst sällan,
men i ’horo {>ing lot skal skiptaj’ träffas den oftare, och i biskop
Brynjulfs stadga tyckes den enligt Otman »hafva hunnit fullständig
oumbärlighets.
Detta sistnämnda kan på det hela taget sägas också med
af-seende på Cod. Bur. Men naturligtvis finns det områden, som
slutartikeln nu intagit, men på hvilka den i Cod. Bur:s språk ännu
icke inträngt. Och naturligtvis träffar man på åtskilliga fall, som
äro rester af ett äldre språkskick. Det är vanskligt att afgöra h vad
som är arkaism och hvad som är uttryck för språkets
förhanden-varande utvecklingsståndpunkt — i den mån man kan tänka sig
en sådan preciserad —, och man har nog att räkna med att Cod.
Bur. också i fråga om artikelns användning står i en
öfvergångs-period. Likaså är det vanskligt att söka angifva gränserna för
slutartikelns användning och grunderna till att den cj inträngt på
det eller det området, ty de orsaker, som här verkat äro
mångskiftande. Hvad jag i det följande vill söka ge är ett påpekande
af åtskilliga fakta och ett påvisande af tendenser, som rådde i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
