Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’icke-folk’; un-waurstwa m., -ö f. ’overksam’ (kan ock uppfattas som
afl. af ett bahuvrThi *un-waurstws)\ un-wereins (om -mi-st.) f.
’ovillighet’ är icke att uppfatta som sammans, utan som verbal
afledn. af unwhjan ’indigne ferre’, som själf är afledt af ett
*tm-wérs (jfr v. Grienberger 229). — undar-leija m. ’lägst’ under
förutsättning af ett leija ’den låge’ (svag böjning till) ett adj.
motsvarande lett. leijs ’låg’ (jfr Bezzenberger BB. III, 81. v. Grienberger
226; kan ock vara svag afledning af ett adj. *undar-leijis). — us-luks
m. ’öppning’ (eller syntheton till tis-lukan). — Alldeles otrolig är
v. Grienbergers 220 antagande af sammansättning i ubiswa (s.
Johansson PBB. XV, 239. Ehrismann ib. XVIII, 227 f.).
P) Senare ledet adjektiv,
aa) Första ledet substantiv (anomali)
såsom s. pitä-malia-, mht. reit-brun och
$$) Första ledet en kasusform bestämmande senare ledet.
Äfven här svårt att uppdra gränsen mellan egentliga
sammansättningar och syntheta. Jag upptager här sådana syntheta, hvilkas
senare led icke som particip ingår i verbalsystemet som fast
kategori. Hit höra airpa-, göda-, gttma-, himina-, ufarhimina-,
qina-kunds ’född af jord, goda, man, himmel, öfverhimmelska, kvinna’
(jfr Brugmann Grdr. II, 24 f. 68 f. 210. KVG. 125. 129. v.
Grienberger 15); arida-hafts ’lycksaliggjord’ (de hos Uhlenbeck EWGS.
18 f. v. Grienberger 34 nämda orden, som återgå på en st. *anto-,
höra ytterst till indoeur. aue- ’hjälpa, befordra’); guda-faurhts
’gud-fruktig’ (jfr Brugmann Grdr. II, 221. 1043. Zupitza Gutt. 5 f.);
handu-waurkts ’handgjord’; *haubip-wunds ’sårad i hufvudet’ (i
haubipwundd)\ *qipu-hafta ’hafvande’ (i qipuhaftö)\ *prasa-balps
’stridsdjärf’ (i prasabalpei)\ *wilja-kalps ’benägen’ (i wiljahalpei)\
akrana-, andi-, guda-, witöda-laus ’frukt-, änd-, gud-, laglös’;
*ala-parbs ’saknande allt’ (i alaparbd) eller ala- i adverbiell bet. (s.
ofvan); *all-swérs (i allswérei), om ’ärad af alla’, annars all- i
adverbiell bet. (s. ofvan); *balwa-weis (i balwaweisei ’elakhet, om så
att läsa) eg. ’vis i det onda’ (kan dock tänkas ett bah.
*bahva-wes, se nedan); *daupnbils (i daupubleis) ’underkastad döden’ (jfr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
