Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5 - Storm, Joh.: Det norske Maalstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NORSKE MAALSTRÆV
Joh. Storm.
Den nynorske Sprog- og Nationalitetsbevægelse. Et
Forsøg paa en omfattende Rcdegjørelse, formet som polemiske Sende
breve till Modstræverne. Af Arne Garborg. Kristiania, i kom
mission hos Alb. Cammermeyer, 1877.
I.
Det norske Maalstræv er grundlagt af vor geniale Sprogforsker
Ivar Aasen. Folkesproget er lians Opdagelse, ”Landsmaalet” lians
Opfindelse. Den norske historiske Skole har staaet Fadder til det.
Kejsers og Mnnchs Forskninger havde fremkaldt en saadan Interesse
for vor Oldhistorie og vort Oldsprog, at Nationen med Forkjærlighed
vendte sig til den fjerne ærefulde Fortid og oversaa den fattigere
Mellemtid og Forbindelsen med Danmark, der dog dannede den or
ganiske Sammenhæng med Nutiden. Det var da naturligt, at man
ikke nøiede sig med Folkesprogets ”forvanskede” Former, men søgte
at føre det tilbage til Oldsprogets klassiske Norm. Allerede i 1845
udtalte P. A. Munch sig herom i en Artikel 1 ”Om Indførelsen af en
forbedret Retskrivning i vort Folkesprog”; han vilde endog helt og
holdent indføre den oldnorske Retskrivning, eller rettere den af Islæn
derne i Slutningen af forrige Aarhuudredc normaliserede Orthografi.
”Kun paa den Maade”, siger Munch, ”kan et virkeligt nationalt Skrift
sprog opstaa, og blot ved saaledes at optegnes kunne vore Fjeldviser
og andre lignende Prøver paa Folkesproget blive almenforstaaelige i
i det hele Land. Man vilde derved, istedet for at faa en Dialekt
saagodtsom for hver Bygd, tilveiebringe eller kalde til Live et almin
deligt norsk Folkesprog, der ikke skilte sig synderlig fra det gamle,
undtagen i at de grammatiske Bøininger for en stor Del ere bort
faldne; thi det hele Ordforraad er endnu forhaauden.” Munch vil
skrive Gudrid for Navnet Guri, Sverdvik for Svelvik (med tykt /)
1 I Bladet ”Den ConsHtntionelle”, se Mnnchs Samlede Afhandlinger udg. af Dr.
Gustav Storm I, 148 ff.
Nordisk Tidskrift.. 1878 28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
