Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5 - Storm, Joh.: Det norske Maalstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vaart Heimland bruker,
slipar Viljen
med Verk og Vaade.
Tidt laag Graaten
bak Reisnings-Ropet,
Krok og Krikar
i Fota-Faret.6
DET NORSKE MAALSTIIÆV.
Der var allcrcd herved begyndt en Splittelse i Landsmaalct, som se
nere er tiltaget for hver ny Maalstræver. Selv Aasen og Yinje for
andrede i Tidens Løb sit Sprog især i Retning af Olduorsk. Rummet
tillader ikke her at gaa ind paa hver enkelt af de følgende Forfattere
i Landsmaal. Ingen har naaet de to Høvdingers Storhed, der staa
ende paa Folkets Grund hver paa sin Maade trængte ind i europæisk
Tænkning og Videnskab. Den betydeligste af dem er vel Kristofer
Janson, der har ombyttet sit dansk-norske Modersmaal med Lands
maalet. Janson har en virkelig Digteraare, der er Liv og Friskhed i
hvad han skriver, og han bevæger sig med stor Virtuositet i sit Adop
tivsprog, næsten altfor stor; man mærker for vel, at det er Kunst.
Hans Sprog er endog mere lærd og mindre folkeligt end Yinjes, og
hans Digte indföre ofte Forestillinger, der ere absolut fremmede for
Bondens Tænkning. 1 Blandt de vakreste Ting han har skrevet, er
et Mindedigt over Yinje, hvoraf et Par Strofer i det gamle Formjrba
lag her anføres:
Hardt maa herdast
i Eld, paa Heinen 2
kvast maa kvessast
den Kniv, som duger;
Helsebot hard
bak Leik og Laatteu 3
Beiskleik og Otto 4
bak byrge a Smilen,
Tvil og Eæddhug
Sunder sleitst 7 han
av eigne Syner,
grov og grundad,
tærd av Tankar,
vimrande, 8 viljande,
modlaus, matlaus,
frettando, 9 fredlaus
til sidste Dagen.
1 Se H. Lassen, Afhandlinger til Literaturhist., S. 258. 2 Slibesten, eng. hane. 3
Latteren. 4 Bitterhed og Frygt. 5 det stolte. 8 Fodsporet. 7 søndersledes, blev søn
derreven. 8 famlende. 9 frittende, forskende.
413
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
