Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5 - Storm, Joh.: Det norske Maalstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDISK TIDSKRIFT.
Det er eit Barnemaal, som til meg talar,
og gjer meg tankefull, men endaa fjaag. 1
Med Ungdomsminni er den Tala blandad:
Det strøymer paa meg, so eg knapt kan anda.
Ja Livet strøymer paa meg, som det strøymde,
naar under Snjo eg saa det grøne Straa.
Eg drøymer no, som fyrr eg altid drøymde,
naar slike Fjøll eg saag i Lufti blaa.
Eg gløymer Dagsens Strid, som fyrr eg gløymde,
uaar eg mot Kveld af Sol eit Glimt fekk sjaa.
Eg finner vel eit Hus, som vil meg hysa,
naar Soli heim raot Notti2 vil meg lysa.
Alt er som fyrr, men det er meir forklaarat,
so Dagsens Ljos 3 meg synest meire bjart 4.
Og det, som beit og skar meg, so det saarat,
det gjerer sjølve Skuggen mindre svart;
sjølv det, som til at synda tidt meg daarat,
sjølv det gjer harde Fjollet mindre hart.
Forsonad’ koma atter gamle Tankar:
det sama Hjarta er, som eldre bankar.
Og kver ein Stein eg som ein Kjenning finner,
for slik var den, eg flang 0 ikring som Gut.
Som det var Kjæmpur spyr eg, kven 6 som vinner
av den og denne andre haage 7 Nut.
Alt minner meg; det minner, og det minner,
til Soli ned i Snjoen sloknar ut.
Og inn i siste Svevn 8 rneg eingong huggar 9
dei gamle Minni og dei gamle Skuggar.
En Forestilling som denne: ”det strømmer ind paa mig, saa jeg
knapt kan aande”, er fremmed for Folkets Tankeliv. Høifjeldsnaturen
gjør ikke dette Indtryk paa Bonden, den er for ham bare ”Styggedom”,
som Yinje selv fortæller. ”Folk i Atnedalen totte 10 ogsaa, at det var
rart af meg, som var so ”trivieg”, at eg kunde hava Hug til at sjaa
slik Styggedom som Rundarne. Drivdalen var stygg, sagde en Mand
i Uppdal, og Raumsdalen var no det styggaste, som til var, sagde
mange derifraa” (Ferdaminni S. 83).
Vinjes Sprog afviger ikke saa lidet fra Aasens; lios ham ligger
Thelemaalet til Grund, hos Aasen det Søndmørskc og Bergenske.
1 glad. 2 Natten. 3 Lys. 4 klart, lysende, jfr. sv. hjort. 5 fløi, sprang. 6 hvem.
7 høie. 8 Søvn. 9 beroliger, dysser, 10 tykkedes, syntes.
412
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
