Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIBYLLINERNA OCH VÖLUSPÅ.
klart och tydligt, att forskarne därigenom blifvit i stånd att utan
svårighet bestämma de flesta sibyllinska böckernas ålder. Då hon
profeterar om bibliska tilldragelser, nämner hon dävemot till regeln
äfven namnen. Moses kallar hon Moses, Salomo Salomo o. s. v.
Namnet Jesus Kristus förekommer icke endast i akrostikform, utan
äfven öppet. Så äfven hans moders. Den som antager, och för de
läsare af herr Bangs afhandling, som icke känna sibyllinerna, har detta
antagande beklagligen blifvit gjordt så godt som till en nödvändighet,
att bibelns personligheter uppträda i sibyllinerna under hednisk
förklädnad, såsom de enligt herr Bangs mening göra i Völuspå, eller
att sibyllan åtminstone inhöljer sina kristliga tankar i allegoriska slöjor,
i liknelser eller i skumma ordalag, han har låtit förleda sig till ett
fullständigt misstag. Då Justinus martyren säger, att sibyllan på ett
klart, tydligt och inhysande sätt (oacpcog xcu cpavegcog) 1 förkunnat Guds
enhet och hans sons frälsningskall och underbara gärningar; då kyrko
fadern Theophilus säger, att sibyllans profetior samklinga 2 med de
hebreiske gudsraännens; när författaren till företalet i Codex Vindo
bonensis yttrar, att hon siat med genomgående tydlighet (7 Qccvwg) 3 om
Jesu Kristi köttsanammelse, födelse af en ren jungfru, underverk,
lidande, uppståndelse och återkomst att döma lefvande och döde, samt
i öfrigt om hvad de mosaiska böckerna och profeternas skrifter inne
hålla om verldens och människans skapelse m. m.; när vår tids jämte
Friedlieb förnämste sibyllinforskare Alexandre förklarar, att de af
kristne författade eller öfverarbetade sibyllinska böckerna äro på det
mest öppna sätt kristna (apertissime christiani) 4, —så är detta full
komligt sant, ehuru det står i skarpaste motsägelse till herr Bangs
påstående. Vill herr Bang invända, att han ju medgifvit, att sibyllan
ofta faller ur den roll han tillskrifvit henne, så hafva vi redan ofvan
besvarat denna invändning och skola ytterligare göra det genom att
visa, huru de förnämste sibyllinförfattarne införa henne på scenen och
låta henne hörja sin »roll».
Sin inledningssång begynner sibyllan med följande ord:
Hvarför, 1 dödliga mänskor, T köttsliga intiga väsen,
Hvarför förhäfven I er och sen ej till målet för lifvet?
1 Cohortatio ad Græcos (sid. 37, Köln-uppl. 1686).
2 Ad Autolycum (sid. 68, samma uppl.).
3 Orac. Sibyll. i alla efter Castalios tid utgifna upplagor.
4 Excursus ad Sib. sid. 462.
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
