Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIBYLLINERNA OCH VÖLUSPÅ.
Ä sidan 13 yttrar herr Bang: »Der tales i Völuspaa om en Kamp
mellem Aserne og Jotnerne. Denne Kamp har sin Rod deri, at Aserne
blande sig med Jotnekvinder ... Dette er aabenbart en Gjenoptageu
af den gamle jödiske Anskuelse, der har havt sine Tilhængere inden
Kirken fra andet Aarhundrede af, at nemlig Engle skulde have blandet
sig med jordiske Kvinder, og at heraf de himmeistormende Giganter
skulde være fremstaaede.» Herr Bang borde tillagt, att Oracula
Sibyllina hållit sig fjärran från denna myt, som antagligen haft för
deras författare en alt för hednisk bismak för att de skulle velat
befatta sig med densamma.
Kär herr Bang, i sammanhang med ofvan anförda rader, försäkrar,
att striden i Yöluspå mellan asar och jättar »minder saavel om den
jödiske Sibylles Kamp mellem Kroniderne og Titanerne, som om Si
byllens (I, 309) Skildring af de overmodige Titaner, der i deres
Frækhed kjæmpe vældelig imod den straalende Himmel», så torde
böra erinras därom, att 1) kroniderna och titanerna, såsom ofvan på
pekats, äro i sibyllinerna framstälde som dödliga människor; 2) att
striden mellan dem omtalas blott episodiskt och i en enda af sibyllinerna,
nämligen bok 111, och då som en fäjd mellan medlemmar af samma
herskareätt; 3) att sibyllan tillägger (v. 157, 158), att kroniderna och
titanerna afledo, innan det egyptiska riket grundlädes; striden mellan
dem är således en länge sedan timad historisk tilldragelse, hvartill
sibyllan icke mer återkommer; 4) att med titanernas kamp mot »den
strålande himmeln» afses ingenting annat än den babyloniska torn
bygnaden. Det ligger med anledning af herr Bangs yttranden nära
till hands att antaga, att striden mellan kroniderna och titanerna fortgår
i sibyllinerna på samma sätt, som striden mellan asar och jättar
fortgår genom den nordiska mytologien, samt, att kroniderna och ti
tanerna uppträda, såsom asarne och jättarne, kämpande vid verlds
katastrofen. Men detta vore en den grundligaste missuppfattning af
de sibyllinska böckernas beskaffenhet. Slikt vore i dem en omöjlighet.
När därför herr Bang tillägger: »Efter min Formening gaar saaledes
denne yndede Sibyllinske Katastrofe igen i Völuspaa», så hafva vi
funnit det nödigt påpeka, att det i sibyllinerna icke lins någon »Kata
strofe», hvari en sådan strid omtalas.
Vid sina försök att finna »en forunderlig Overensstemmelse mellem
Völuspaa og Sibyllerne betrælfende Gangen i de sidste Begivenheder»
(sid. 16) har herr Bang funnit likheter, som, när de äro verkliga, icke
157
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
