Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOGLE BEMÆRKNINGER OM SIBYLLINERNE OG VÖLUSPÄ
da oraklerne i de græske lande var mere udbredte og kjendte end
i Ilte.
Hele dette spörgsraål oplyses ikke ved den übetydelige kundskab,
jeg har orn de celtiske folks övrige spådoms-litteratur. Men også
tanken på, hvor omfangsrig og hvor lidet kjendt denne er, bör advare
mod på sagens nuværende standpunkt at fælde for afgjörende domme.
Som allerede bemærket, skal jeg her ikke gå ind på spørgsmålet
om forholdet mellem Völuspå og de ægyptisk-asiatiske Sibylliner.
Jeg vil sandsynlig heller ikke i en nær fremtid kunne gjöre det, da
dette spørgsmål kun danner et enkelt led af de undersøgelser, med
hvilke jeg for tiden er sysselsat, om forholdet mellem de nordiske
mythiske sagn på den ene side og jödisk-kristelige samt græsk-romer
ske forestillinger på den anden. Jeg skal her kun fremhæve, hvad
kjærnepuuktet er i det spörgsraål, som dr Bang har sat under viden
skabelig debat. Hovedspørgsmålet må stilles således; Er Völuspa,
gjennem nordboernes forbindelse med vesten i vikingetiden, overhoved
påvirket af de ægyptisk-asiatiske Sibylliner? Spørgsmålene: hvor? når?
hvorledes? gjennem hvilke mellemled? i hvilket omfang? af hvilke
eller hvor mange Sibylliner? er bispørgsmål. Dr Bangs meninger om
alle disse bispørgsmål kan forkastes, uden at derfor hans opfatning af
hovedspørgsmålet falder. Næsten ingen vil vel med dr Bang kalde
Völuspa et »kristeligt» orakel. Få af dem, der har troet på en sammen
hæng mellem Völuspå og Sibyllinerne, har derfor antaget, at det nor
diske digt har havt samme’ formål, samme tendens som de jödisk
kristelige orakler. Alle, som kjende Völuspå nöje, har vel vægret sig for
at anerkjende mange af de enkelte forbindelsesled, hvorved dr Bang
har sögt at knytte dette digt til oraklerne. Men hovedspørgsmålet er,
jeg gjentager det: Er Völuspå overhoved påvirket af ægyptisk-asiatiske
Sibylliner.
Dr Rydberg lover i sin anden artikel at bevise, at de påståede
ligheder mellem de to digtninger -overhoved ikke findes. Hvis dr
Rydberg opfylder dette löfte, reiser sig et andet spörgsraål, som kræ
ver besvarelse: Er Völuspå påvirket af nogen af de kristelige spå
domme, som i middelalderen gik under navn af Sibyllas spådom? og
er denne påvirkning allerede antydet ved navnene völva og Völuspa ?
Til en formodning om, at så er tilfældet, var jeg nået, inden dr Bang
171
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
