Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ASTROLOGIEN OCH MEKLIN.
undersökt till sina verkningar. Mer kunde ju icke begäras. Den my
stiska stjärnvetenskapens framtid var tryggad i det latinska Europa,
och med Manilius’ Astronomicon i ena banden och Firmicus’ Mathesis
i den andra kunde han vandra öfver den antika verldens spillror in i
medeltidens århundraden, hvilkas magiska luft var som skapad för hans
lungor. Lät man ändtligen dessa böcker falla i glömska, så var det
därför, att araberna, när deras tid var inne, kommo med än mer uppen
barelserika skrifter i ämnet.
Som prof på Manilius’ sätt att skildra må meddelas de verser,
hvari han redogör för ordningen mellan tecknen i djurkretsen, eftersom
vi ändå i denna afhandling få mycket att med dem beställa.
Främst och i glans af gyllene ull ser vädurn med undran,
Riktande blicken bakom sig, hur oxen stiger i rymden,
Bakvänd, sänkande pannan med hot mot tvillingförbundet.
Kräftan smyger i gossarnes spår, och lejonet träder
Stigen, som kräftan gick, och följs i spåren af jungfrun.
Vågen sig höjer därnäst, som jämnande dagen med natten
Ger skorpionen, den ljungande, rum för hans flammande stjärna.
Skytten, centaur, med bågen spänd af den senige armen,
Tager hans gadd till mål för pilar, som jagas af pilar.
Frusen kommer alpernas gems ined skockade stjärnor,
Kommer en yngling, gjutande ned ur hällande urna
Böljor, där fiskar ne tumla med lust och dyka med ifver.
Mer ordknapp än Manilius är den gamle svenske poet, som upp
räknar djurkretsens tecken i följande högtidligt, men icke i silkes
strumpor vandrande alexandriner:
Väduren, Oxen och de Tvillingar, en Krabba
Och Lejon ha med sig, samt äifven Jungfrun snabba,
Sen Vågen, Skorpion, dem följer Skytten åt
Med Stenbock, Vattuman och Fiskar på en stråt. 1
Det intryck stjärnehimmeln gör på nutidens människor är särdeles
i ett afseende olikt det, som åsynen af honom utöfvade på medeltidens
och äfven den senare antika tidens, såvidt som de låtit indraga sig
1 Fri öfversättning af minnesverserna
Sunt aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo
Libraque, scorpius, arcitenens, caper, amplxora, pisces.
381
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
