Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KLEMMING. SVENSKA MEDELTIDSDIKTER OCH RIM.
Därmed är den till innehåll som omfång 177 oktavsidor i tryck
torftiga andliga rimmade literaturen från medeltiden genomgången,
och vi komma nu till de verldsliga dikterna. De äro till antalet om
kring 43 och upptaga omkring 330 trycksidor. I motsats till de and
liga äro de flesta original. Blott en är simpel öfversättning och fem
äro fria efterbildniugar, dock hafva dessa sex tillsammans ungefär
dubhelt så stort omfång som de öfriga.
Ej kan man just påstå, att dessa dikter häller innehålla så myc
ken poesi; men understundom fins där en kraft och en omedelbarhet,
som äro mycket tilltalande. I synnerhet framträder ofta förmågan att
i några få kärnfulla ord kunna precisera sitt föremål. Vi taga dik
terna här i samma ordning som utgifvareu.
O O
Från omkring 1320 är n:r 1, 50 rader, Inledning till skogsstadga
för Trögden , som i trots af sin korthet finner för godt att börja med
verldens skapelse.
Från slutet af 1300-talet är n:r 2, 225 rader, Om honung Albrekt,
en klagan öfver Albrekts oduglighet och hans partiskhet för tyskarne.
»Ingen kom så arm från Tyskland, heter det, hade han ett svärd uti
sin hand, kunde han dansa, springa och hoppa, han skulle hafva skälla
och förgyld klocka och därtill hundra lödiga mark.» Legodrängar
plundra och taga sista hönan från bondens hustru, hertigar och gref
var föra röfvadt gods lassvis till Stockholm, hvarifrän de sedan frakta
det öfver till Tyskland. Öfver hufvud återfinner man i alla rim,
som behandla Albrekts tid, en bitter klagan öfver laglösheten och
främlingarnes snikna framfart.
N:r 3, 460 rader, Riddar S:t Göran, är den bekanta legenden om
S:t Görans kamp med draken, hans uppträdande inför kristenförfölja
ren kejsaren Dacianus, där han slutligen, sedan all tortyr visat sig
overksam, halshöggs. Genom innehållet och i synnerhet slutet, bön
till den till helgon upphöjda riddaren,- står dikten det andliga om
rådet mycket nära. Denna liksom de tre följande dikterna äro ej original.
N:r 4 är den ganska märkliga dikten Skaftafvels eller Schack
tafvels lek, den vida största af alla i samlingen, 3322 rader. Den är »en
i senare hälften af 1400-talet, före 1477, gjord helt fri men oafslutad
efterbildning af det plattyska rimverket Dat Schakspil, som åter är en
minst lika fri bearbetning af den vida kända prosaskriften Ludus
scacchorum af Jacobus de Cessolis, en skrift, som också tyckes ha
varit känd af den svenske öfversättaren. Såsom utg. i ett särskildt
tillägg till efterordet, där den svenska uppteckningen jämföres med
den tyska, påvisar, är efterbildningen mycket fri och har åtskilliga
alldeles själfständiga stycken, delvis syftande på svenska förhållanden.
I verldens år 4634 säges spelet vara uppfunnet i Babylon af en
mästare Xerses. Genom de lärdomar, han förband med hvarje figur,
ville han söka inverka på Babylons grymme tyrann, som ingen vå-
324
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
