Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORMANNISKE OG ANDRE SKANDINAVISKE STEDSNAVNE.
AP
JOHAN VIBE.
Professor Esaias Tegner har i tidsskriftets tredie hefte under tite
len »Norrmän eller danskar i Normandie?» offentliggjort en afhandling
om de normanniske stedsnavne. Gjennem mit kjendskab til norske
stedsnavne og gjennem det om end ufuldstændige kjendskab, jeg
har kunnet erhverve mig til de hordiske stedsnavne på de britiske
öer, er jeg imidlertid kommet til et noget andet resultat end profes
sor Tegner. Jeg tor derfor udbede mig plads for nogle bemærknin
ger om det samme emne, grundede på en noget forskjellig opfatning
af de faktiske forhold.
Som jeg ser har min forgjænger for de ældre norske stedsnavnes
vedkommende for den væsentligste del hentet sine kundskaber fra
Munchs register til hans beskrivelse over Norge i middelalderen. Her
ved må imidlertid bemærkes, at et register til et sådant arbeide ikke
giver nogen betryggende veiledning med hensyn til bedömmelsen af
et navns hyppighed, da det altid bliver en tilfældighed om et steds
navn er nævnt i historien eller i andre gamle dokumenter. Hvis en
klasse af stedsnavne f. ex. navne på thorp kun ganske sjelden fore
komme i et lands historie, kan man vistnok deraf slutte, at sådanne
navne ikke kan have været særdeles udbredte i landet; men mere kan
man heller ikke slutte, eftersom der ikke er nogen bestemt proportion
mellem hyppigheden af et navns forekomst i historien eller i de efter
ladte dokumenter og dets udbredelse i geografisk henseende. Pro
fessor Munchs register er imidlertid særlig utjenligt som grundlag for
studiet af norske stedsnavnes forekomst i middelalderen, eftersom det
kun indeholder en brokdel af de forekommende navne, og specielt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
