Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHANNES STEENSTRUP.
skulde oive den fangne underhold og tillige betale fangevogteren. Gik
der 6 uger hen, i hvilke denne betaling ikke var ydet, åbnedes arrest
ens döre, og skyldneren kunde aldrig mere fængsles for samme gæld.
I England var det helt anderledes. Creditor havde kun at foranstalte
sin skyldner fængslet; hvorledes han kunde få underhold i fangetiden,
kom ham ikke ved. Först i året 1759 blev det lov, at man skulde
betale underholdningspenge (4 pence om dagen!), når fordringen var
under 100 pund. Man kan derfor godt forstå, at mange fanger lige
ud omkom af mangel, fordi de savnede de förste livsfornödenheder.
Der dannede sig 1772 et selskab for löskjöbelse af gældsfanger, og
dette udlöste i 20 år 12,590 hæderlige og ulykkelige debitorer. Så
urimelig lille var den gæld, for hvilken de sad, at gjennemsnitsprisen
for deres lösgivelse var 45 shillings. 41 kroner var altså gjennem
snitsværdien af en engelsk borgers frihed!
Således var tilstanden i det land, som havde Habeascorpus-aktcn af
1679 og hvor den sætning gælder: my house is my castle! Man har
en berömt udtalelse af lord Chatham, som lyder således: »den fattigste
mand kan i sin hytte byde kronens hele magt trods. Hytten kan
være forfalden, taget forrevet, vinden kan trænge ind deri, stormen
kan ryste den, ikke desmindre er det Englands konge forbudt at gå
derind.» Og ganske vist kan i reglen ikke den i civile sager forföl
gende lade en yderdör bryde op. Men hvad nytter det, når dören dog
tilfældig står åben eller når man ikke tör bevæge sig iidcnfor hytten,
fordi alle veje ere usikre og man ikke er værnet imod pressende offi
cerer eller mod falske eller üblu fordringshavere, der have statens
fængsler til fri rådighed. Nei, det er vist, at var England frihedens
land, så var det også fængslernes.
Medens vi endnu opholde os i de engelske fængsler, er det værdt
at lægge mærke til en virksomhed, som foregår derinde; den vil på
indirekte måde også kaste lys over den engelske frihed. Vi ere i et
sådant fængsel f. ex. Fleet, og der træder ind i stor skyndsomhed en
ung mand, der synes komme lige fra skolebænken, og en pige, der
næppe kan kaldes voxen; de forlange at vies af en præst, der sidder
her som gældsfange. Vielsen sker på en studs, og de gå kort efter ud
som ægtefolk for at aflöscs af andre måske endnu yngre par eller af
personer, der synes endnu mindre kvalificerede til ægteskab. Sagen
er den, at i England kunde et retskraftigt ægteskab afsluttes på et
hvert sted, til enhver tid, af enhver ordineret præst uden nogen regi-
666
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
