Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULIUS CEN TE RWALL.
ningar äro hugskott af personer, som ej haft nog insigter att kunna
lösa ett etnologiskt problem och förtjäna därför det skämt, hvarmed
Dennis, sedan han uppräknat dem, affärdar samtliga. »Jag vet ej, om
de hafva blifvit tagna för Israels tio förlorade stammar.»
Emellertid måste det medgifvas, att lösningen tillhör etnologerna
och att endast under en förutsättning språkforskarne kunna göra anspråk
på att därtill lemna tillförlitliga bidrag. Detta fall är det, att etruskerna,
hvarifrån de än må leda sitt ursprung, kunna antagas till sina nya hem
hafva medfört sitt förra språk eller åtminstone bibehållit någon hufvud
saklig del däraf. Hafva de återigen bortlagt det för att antaga de
underkufvade folkstammarnas, kan naturligtvis deras munart, såsom den
föreligger oss, ej särdeles bidraga till den etnologiska gåtans lösning.
Ty antaget, i detta senare fall, att deras språk vore italiskt och en
syster till fornlatinet, umbriskan, och oskiskan, samniternas språk,
behöfde etruskerna lika litet därför vara af samma stam som de öfriga
italikerna, som en svensktalande finne tillhör den germanska eller en
spansktalande basker kan räknas till den romanska folkfamiljen.
Nu är emellertid olyckan, att etruskernas tungomål, som hufvud
sakligen blifvit oss bevaradt genom grafinskrifterna, oaktadt all därpå
nedlagd möda, är så godt som okändt, och att endast högst få af de
många tolkningar, som kunniga och skarpsinniga lärde gifvit oss af
enskilda ord, uppfylla de fordringar som en strängt vetenskaplig metod
ställer på sanning; ja de flesta tillfredsställa ej ens de, som nödvändigt
vis måste kräfvas, innan man anser sig hafva kommit till sannolikhet.
Detta faktum är egnadt att fylla det nittonde århundradets på alla
upptäckternas och uppfinningarnas område annars så lycklige män både
med förödmjukelse och häpnad. Vi hafva sett så många andra språk
liga gåtor lösta; hittitiska, fenikiska och fornarameiska inskrifter hafva
blifvit tolkade; hieroglyferna och deras afläggare hafva yppat de flesta
af sina hemligheter; man har lyckats tyda de så mångfaldigt kombi
nerade kilarna på minnesmärkena från trakterna kring Eufrat och Tigris,
om också den stora striden ej ännu blifvit afgjord, huruvida detta forn
semitiska och sedan äfven persiska skriftsystem äfven blifvit användt
att beteckna ett turanskt språk, den så kallade akkadiskan. Men
etruskiskan har hittills visat sig hård och i alt hufvudsakligt gjort
motstånd mot alla lösningsförsök, ehuru vi, såsom ofvan nämts, känna
så mycket om etruskerna, ehuru deras språk länge både förstods och
106
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
