Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UE NYASTE UNDERSÖKNINGARNA OM DET GAMLA ETRURIEN.
med att Corssen, såsom vid första påseendet kunde tyckas, hade nöj
aktigt förklarat och öfversatt en hel mängd inskrifter, han hade äfven
klart och påtagligen riktigt uppstält de grundsatser, som böra följas
vid tolkningen, hvilken språkstam etruskiskan än må anses tillhöra och
hade slutligen lemnat ett ganska fullständigt ljudsystem och en genomförd
etymologi; hvad som fattades syntes mera bero på bristande inskrifts
materlal än på bristande skarpsinne hos dess ordnare. Det syntes klart
och bestämdt bevisadt, att man i etruskiskan funnit en äkta, ehuru
visserligen ganska egenartad syster till latinet, umbriskan och oskiskan.
Corssen har onekligen stora förtjänster om de italiska språken,
ehuru han, så entusiastiskt han än yttrar sig om den jämförande språk
forskningen h dock för litet stälde sitt på det italiska området vunna
utbyte i sammanhang med densamma. Men hans etruskiska arbeten
hafva både han själf och hans allra närmaste samtid öfverskattat.
Samma år som första delen af Corssens stora arbete såg dagen,
utkom i London Taylors Etruscan Researches, där han sökte visa att
etruskerna varit en finsk stam, närmast beslägtad med ostjakerna vid
Jenisei. Emellertid slog den engelska kritiken med ursinne ned på
den djärfva nyhetsmakaren, och själfva Max Muller gaf honom i Aca
demy en allvarsam tillrättavisning, hvilket ej hindrar Taylor att ännu
i dag i England åtnjuta stort vetenskapligt anseende. För tillfället
syntes han emellertid alldeles omöjlig.
Då fick han en värdefull bundsförvandt i Wilh. Deecke, an
stäld som lärare vid gymnasiet i Strassburg, där han slutligen befor
drades till direktor. Såsom egendomligt för de preussiska grundsatserna
må här nämnas, att, sedan han stött sig med landtregeringen genom
sin skrift »Plaudereien liber Schulc und Haus», den numera öfver hela
Europa, för sina studier inom etruskiska och kypriska språken, så högt
uppburne mannen utan vidare förflyttades från det stora, på literära
hjälpmedel rika Strassburg till BuchsAveiler, en liten ort uppe i Yoge
serna med ungefär 3,500 invånare.
Deecke bestred i en särskild polemisk skrift helt och hållet värdet
af Corssens undersökningar och sökte att lemna bevis för riktigheten
af antagandet om etruskernas ural-altaiska ursprung. Naturligtvis häl
sade Taylor i sin nya skrift The etruscan language stridskamraten
med jubel; snart tillkom en ny hjälpare, den då som nu högst ut-
1 »Man kan lika väl neka sitt erkännande åt solljuset som åt den jämförande
språkforskningens resultat.» Jfr Delbriick, Einleitung in das Spraohstudium, 2;e Aufl.
1884, s, 34, 39, 55.
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
